เซกลับ
see-glàpÝ nghĩa
1Động từB1
loạng choạng lùi lại
Di chuyển loạng choạng về phía sau, ví dụ như sau khi bị đẩy hoặc mất thăng bằng.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiโดนdoonโดนdoon1trúng; chạm vào người hoặc vật2bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)3bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng4đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)5lâu; trong thời gian dài (tiếng Isan)ผลักplàkผลักplàk1đẩy2thúc đẩy; thôi thúc (nghĩa bóng)3đùn đẩy; trút sang người khácจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเซกลับsee-glàpเซกลับsee-glàploạng choạng lùi lạiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcข้างหลังkâang-lǎngข้างหลังkâang-lǎng1phía sau; đằng sau2mặt sau; mặt lưng; phía sau
Anh ấy bị đẩy cho đến khi loạng choạng lùi lại phía sau.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnเสียหลักsǐia-làkตอนdtɔɔnกำลังgam-langวิ่งwîngเลยləəiเซกลับsee-glàpไปbpaiสองสามsɔ̌ɔng-sǎamก้าวgâao
Cầu thủ bóng đá bị mất thăng bằng khi đang chạy, nên anh ấy đã loạng choạng lùi lại vài bước.
พอpɔɔประตูbprà-dtuuรถไฟฟ้าrót-fai-fáaเปิดbpə̀ətออกɔ̀ɔkผู้คนpûu-konก็gɔ̂เบียดกันbìiat-ganจนjonฉันchǎnเซกลับsee-glàpเข้าไปในkâo-bpai-naiรถrótอีกครั้งìik-kráng
Khi cửa tàu điện trên cao mở ra, mọi người chen lấn nhau khiến tôi loạng choạng lùi lại vào trong tàu một lần nữa.
แรงระเบิดraeng rà-bèrtนั้นnánรุนแรงrun-raengมากmâakจนjonทำให้tam hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeที่têeอยู่yòoใกล้ๆglâi glâiเซกลับsay glàpไปbpaiล้มลงlóm longกับgàpพื้นpéun
Lực của vụ nổ mạnh đến mức khiến các sĩ quan ở gần đó loạng choạng lùi lại và ngã xuống đất.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
see
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
กลับglàpกลับglàp1trở về; quay lại2lật; lật ngược3trở lại; đáp lại4ngược lại; trái lạitrở về; quay lạiPhần 2
เซกลับsee-glàpเซกลับsee-glàploạng choạng lùi lạiloạng choạng lùi lạiTừ