เข้ายาม(kâo yaam)
Ý nghĩa
1Động từB2
Trực gác; đứng gác
Bắt đầu hoặc đang trong thời gian làm nhiệm vụ canh gác; đứng gác.
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเข้ายามkâo yaamเข้ายามkâo yaamTrực gác; đứng gácตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1buổi trưa; giờ nghỉ trưa2vào lúc trưa; khoảng giữa trưaคืนkeunคืนkeun1ban đêm; đêm2trả lại3hoàn tiền; bồi hoàn4mỗi (đêm) [dùng làm tiền tố]ถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dùตีสี่dtee sèeตีสี่dtee sèe14 giờ sáng2lúc 4 giờ sáng
Tối nay, tôi phải trực gác từ nửa đêm cho đến bốn giờ sáng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เข้ายามkâo yaamเข้ายามkâo yaamTrực gác; đứng gác