ฮอสพิซ
hót-pítÝ nghĩa
1Danh từB2
viện chăm sóc giảm nhẹ
một cơ sở hoặc trung tâm cung cấp dịch vụ chăm sóc cho người bệnh, đặc biệt là bệnh nhân giai đoạn cuối
Ví dụ
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăohọ; bọn họ (dành cho người)ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5phát ra; truyền đi6hộ tống; đưa tiễn; tiễn7bán buôn; bán sỉคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo1ông nội; cha của cha2cụ ông (cách gọi kính trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2ở mức (mức độ/số lượng)3phụ thuộc vào; tùy thuộc vàoฮอสพิซhót-pítฮอสพิซhót-pítviện chăm sóc giảm nhẹเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6tiếp đón; chào đón7phòng thủ; chống đỡ8chịu đựng9người giữ vai trò tiếp nhận khi quan hệ (tiếng lóng)การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1sự chăm sóc; việc trông nom2sự bảo dưỡng; sự bảo trì3sự giám sát; sự quản lýแบบbàepแบบbàep1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)ประคับประคองprà-káp-prà-kongประคับประคองprà-káp-prà-kong1nâng đỡ; giữ vững2chăm nom; chăm sóc cẩn thận3duy trì; chống đỡ4xử lý khéo léo; hành xử tế nhị
Họ đã đưa ông nội đến một nhà lưu trú để chăm sóc giảm nhẹ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การทำงานgaan tam ngaanในnaiฮอสพิซhót-pítต้องdtôngใช้cháiความเมตตาkwaam mâyt-dtaaและláeความอดทนkwaam òt tonสูงsŏongมากmâak
Làm việc trong một nhà lưu trú đòi hỏi lòng trắc ẩn và sự kiên nhẫn rất cao.
เป้าหมายหลักbpâo-măai làkของkŏngฮอสพิซhót-pítไม่ใช่mâi châiการรักษาโรคgaan rák-săa rôhkแต่dtàeเป็นbpenการยกระดับgaan yók-rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiในช่วงnai chûuangวาระสุดท้ายwaa-rá sùt-táai
Mục tiêu chính của nhà lưu trú không phải là chữa khỏi bệnh, mà là cải thiện chất lượng cuộc sống của bệnh nhân trong những ngày cuối đời.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiย้ายyáaiคนkonที่รักtîi rákเข้าไปkâo bpaiอยู่ในyòo naiฮอสพิซhót-pítมักmákจะjàเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยากลำบากyâak lam-bàakทางtaangความรู้สึกkwaam róo-sèukสำหรับsăm-ràpครอบครัวkrôp kruua
Quyết định đưa người thân vào nhà lưu trú thường là một quyết định khó khăn về mặt cảm xúc đối với các gia đình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ฮอสพิซ đọc là ฮอ-สะ-พิด?
hót-pít
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |