อิฐลาย
ìt-laaiÝ nghĩa
1Danh từB2
gạch hoa văn; gạch trang trí
Loại gạch có thiết kế hoặc hoa văn trên bề mặt, được sử dụng cho mục đích trang trí trong xây dựng.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháichọn dùng; quyết định áp dụngอิฐลายìt-laaiอิฐลายìt-laaigạch hoa văn; gạch trang tríก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1xây dựng; chất đống2gây ra; dẫn đến3bắt đầu; châm ngòi; kích động4tiểu từ hỏi có–không (tiếng Thái miền Bắc)กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1bức tường (vật cản)2rào cản; chướng ngại (nghĩa bóng)สวนหย่อมsǔuan-yɔ̀ɔmสวนหย่อมsǔuan-yɔ̀ɔmkhu vườn nhỏ; công viên nhỏเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamxinh đẹp; đáng yêuขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dần
Chúng tôi chọn gạch hoa văn để xây tường bao quanh vườn nhằm giúp nó trông đẹp mắt hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngผนังpà-nǎngด้านdâanหนึ่งnʉ̀ngด้วยdûuaiอิฐลายìt-laaiทำให้tam-hâiร้านráanดูduuมีสไตล์mii-sà-dtaiที่tîiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Quán cà phê này trang trí một bức tường bằng gạch hoa văn, tạo nên một phong cách độc đáo cho quán.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanการใช้gaan-cháiอิฐลายìt-laaiเข้ากับkâo-gàpการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpส่วนหน้าsùuan-nâaของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìทางtaangสายตาsǎai-dtaaที่tîiโดดเด่นdòot-dèen
Kiến trúc sư đã đưa gạch hoa văn vào thiết kế mặt tiền của tòa nhà để tạo nên một điểm nhấn thị giác độc đáo.
การบูรณะgaan-buu-rá-náอาคารaa-kaanโบราณboo-raanหลังlǎngนี้níiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngสั่งผลิตsàng-pà-lìtอิฐลายìt-laaiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetให้hâiมีmiiลวดลายlûuat-laaiตรงกับdtrong-gàpของดั้งเดิมkɔ̌ɔng-dâng-dəəmเมื่อmʉ̂ʉaร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiก่อนgɔ̀ɔn
Việc trùng tu tòa nhà cổ này đòi hỏi phải đặt làm riêng loại gạch có hoa văn khớp với thiết kế ban đầu từ một trăm năm trước.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ฐ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ìt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ลายlaaiลายlaai1họa tiết; hoa văn2vằn; sọc; vết3bản chất thật; chân tướng4có họa tiết; có hoa văn5họa tiết; mẫu (lượng từ)6có họa tiết; hiện vếthọa tiết; hoa vănPhần 2
อิฐลายìt-laaiอิฐลายìt-laaigạch hoa văn; gạch trang trígạch hoa văn; gạch trang tríTừ