หลบตา (lòp-dtaa) — tránh giao tiếp bằng mắt; nhìn đi chỗ khác

Ý nghĩa

1Động từB1

tránh giao tiếp bằng mắt; nhìn đi chỗ khác

Nhìn đi chỗ khác hoặc tránh nhìn vào mắt người khác.

Ví dụ

เขาkǎo หลบตาlòp-dtaa ฉันchǎn ตอนที่dtɔɔn-tîi ฉันchǎn ถามtǎam เรื่องrʉ̂ʉang เงินngən

Anh ấy tránh nhìn vào mắt tôi khi tôi hỏi về chuyện tiền bạc.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ ครูkruu ถามtǎam ว่าwâa ใครkrai ยังไม่ได้yang-mâi-dâai ทำการบ้านtam-gaan-bâan เด็กdèk หลายคนlǎai-kon ก็gɔ̂หลบตาlòp-dtaa ครูkruu

Khi giáo viên hỏi ai chưa làm bài tập về nhà, một số em đã tránh ánh mắt của giáo viên.

เธอtəə หลบตาlòp-dtaa เขาkǎo เพราะprɔ́เขินkə̌ən แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ยังyang ยิ้มyím ให้hâi

Cô ấy nhìn đi chỗ khác vì ngượng ngùng, nhưng vẫn mỉm cười với anh ấy.

Mặc dù anh ấy cố gắng trả lời một cách tự tin, việc thường xuyên tránh nhìn vào mắt người đối thoại khiến anh ấy có vẻ không chắc chắn về điều mình đang nói.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

lòp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

หลบlòpné; tránhPhần 1

+

ตาdtaamắtPhần 2

หลบตาlòp-dtaatránh giao tiếp bằng mắt; nhìn đi chỗ khácTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

หลบสายตาlòp-sǎai-dtaa

tránh giao tiếp bằng mắt

Từ trái nghĩa

สบตาsòp-dtaa

giao tiếp bằng mắt; nhìn vào mắt nhau

Chữ Thái

Từ blog

หลบตา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa