หยูกยา
yùuk-yaaÝ nghĩa
1Danh từB1
thuốc; thuốc men; phương thuốc
Thuật ngữ chung chỉ thuốc men và các phương thuốc được sử dụng để điều trị bệnh tật.
Ví dụ
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1không khỏe; ốm; bệnh2bị ốm; cảm thấy không khỏeแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcหยูกยาyùuk-yaaหยูกยาyùuk-yaathuốc; thuốc men; phương thuốcมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)
Khi tôi bị ốm, mẹ tôi đã đi mua thuốc cho tôi uống.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnเวลาwee-laaเจ็บป่วยjèp-bpùuaiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngพึ่งพาpʉ̂ng-paaหยูกยาyùuk-yaaสมุนไพรsà-mǔn-praiที่tîiหาได้hǎa-dâaiตามdtaamบ้านbâan
Trước đây, khi mọi người bị bệnh, họ phải dựa vào các bài thuốc thảo dược có thể tìm thấy quanh nhà.
ถ้าtâaอาการaa-gaanไม่ดีmâi-diiขึ้นkʉ̂nคุณควรkun-kuuanไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaรับrápหยูกยาyùuk-yaaที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmนะná
Nếu các triệu chứng của bạn không thuyên giảm, bạn nên đi khám bác sĩ để được kê đơn thuốc phù hợp.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiประชาชนbprà-chaa-chonทุกคนtúk-konสามารถsǎa-mâatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngหยูกยาyùuk-yaaที่tîiจำjamเป็นได้bpen-dâaiอย่างyàangทั่วถึงtûua-tʉ̌ng
Chính phủ có chính sách đảm bảo mọi người dân đều có thể tiếp cận các loại thuốc thiết yếu một cách phổ quát.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ย đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
yùuk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 2
หยูกยาyùuk-yaaหยูกยาyùuk-yaathuốc; thuốc men; phương thuốcthuốc; thuốc men; phương thuốcTừ