ส่อแวว(sò waew)
Ý nghĩa
1Động từB2
cho thấy dấu hiệu; báo hiệu
cho thấy dấu hiệu, biểu hiện xu hướng, hoặc ám chỉ một kết quả hay tiềm năng trong tương lai
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyส่อแววsò waewส่อแววsò waewcho thấy dấu hiệu; báo hiệuฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1thông minh2khôn khéo; sắc sảo3khôn ngoan; cẩn trọngมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1từ; kể từ (điểm bắt đầu)2từ X đến Yยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chútแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Đứa trẻ này đã bộc lộ những dấu hiệu thông minh từ khi còn rất nhỏ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ส่อแววsò waewส่อแววsò waewcho thấy dấu hiệu; báo hiệu