สีเคลือบ(sĕe klêuuap)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sơn men; sơn phủ
Một loại sơn khi khô tạo thành lớp phủ bảo vệ cứng và bóng trên bề mặt; thường được sử dụng trên kim loại, gỗ hoặc các thiết bị.
Ví dụ
ช่างทาสีchâang taa sĕeช่างทาสีchâang taa sĕethợ sơnใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)สีเคลือบsĕe klêuuapสีเคลือบsĕe klêuuapsơn men; sơn phủสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hại2trắng (màu sắc)3màu trắngทาtaaทาtaa1bôi; thoa; phết (một chất)2sơn; phủ (bề mặt)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1khung thành; bàn thắng2cửa; cửa ra vào; cổng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắngเหล็กlèkเหล็กlèk1sắt (kim loại)2cốt thép; thanh thép3thép4gậy sắt (gôn)
Người thợ sơn đã sử dụng sơn men trắng trên cửa thép.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiรั้วบ้านrúua bâanทนทานton taanควรkuuanใช้cháiสีเคลือบsĕe klêuuapเพราะpráwช่วยchûuaiป้องกันbpông ganสนิมsà-nĭmได้ดีdâai dee
Nếu bạn muốn hàng rào nhà mình bền bỉ, bạn nên sử dụng sơn men vì nó giúp chống gỉ tốt.
ตู้เย็นdtôo yenเครื่องkrêuuangเก่าgàoเริ่มrêrmสีsĕeลอกlókพ่อpôrเลยloieจะjàซื้อséuสีเคลือบsĕe klêuuapมาmaaพ่นpônใหม่màiให้hâiดูเหมือนdoo mĕuuanใหม่mài
Lớp sơn của chiếc tủ lạnh cũ đang bắt đầu bong tróc, nên bố định mua sơn men về xịt lại để nó trông như mới.
สำหรับsăm-ràpงานไม้ngaan máaiที่ต้องการtêe dtông gaanโชว์chôhลายไม้laai máaiและláeให้hâiความเงางามkwaam ngao-ngaamสูงsŏongการลงgaan longสีเคลือบsĕe klêuuapชนิดchà-nítใสsăiทับtápเป็นbpenขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiถือเป็นtĕu bpenเทคนิคték-níkที่นิยมtêe ní-yomกันgan
Đối với đồ gỗ cần lộ vân gỗ và có độ bóng cao, việc phủ một lớp sơn men trong suốt làm bước cuối cùng là một kỹ thuật phổ biến.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สีเคลือบsĕe klêuuapสีเคลือบsĕe klêuuapsơn men; sơn phủ