สีน้ำเงินอมเทา(sĕe nám-ngern om tao)

Ý nghĩa

1Danh từB1

xanh lam xám (màu sắc)

màu xanh lam với một chút xám; màu xanh lam xám.

Ví dụ

สีโปรดsĕe bpròhtสีโปรดsĕe bpròhtmàu yêu thíchของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)สีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoสีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om tao1xanh lam xám2xanh lam xám (màu sắc)
Màu sắc yêu thích của tôi là màu xanh lam xám.
Thêm 3 ví dụ
สีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoเป็นbpenสีsĕeที่têeดูdooสุภาพsù-pâapและláeทันสมัยtan sà-măiในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao gan
Xanh lam xám là một màu sắc trông vừa lịch sự vừa hiện đại.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák òk bàep dtòk dtàeng paai naiเลือกใช้lêuuak cháiสีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeสงบsà-ngòpในnaiห้องนอนhông non
Nhà thiết kế nội thất đã chọn màu xanh lam xám để tạo ra một bầu không khí yên bình trong phòng ngủ.
โทนสีtohn sĕeของkŏngภาพวาดpâap wâatนี้néeโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayการใช้gaan cháiสีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoที่têeสื่อถึงsùue tĕungความรู้สึกkwaam róo-sèukเงียบเหงาngîiap ngăoและláeเยือกเย็นyêuuak yen
Tông màu của bức tranh này nổi bật bởi việc sử dụng màu xanh lam xám, gợi lên cảm giác cô đơn và lạnh lẽo.
2Tính từB1

xanh lam xám

có màu xanh lam với một chút xám.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyสวมsŭuamสวมsŭuam1đeo (nhẫn); tra (vào vỏ); bọc vừa khít2mặc; mang; đội; đeo (quần áo, giày, nhẫn)3đảm nhận vai trò; đóng vaiเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutáo sơ mi (có cổ và cúc)สีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoสีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om tao1xanh lam xám2xanh lam xám (màu sắc)
Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi màu xanh lam xám.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănอยากได้yàak dâiรถrótคันkanใหม่màiที่têeเป็นbpenสีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoเพราะpráwมันmanดูdooไม่mâiสกปรกsòk-gà-bpròkง่ายngâai
Tôi muốn một chiếc xe mới màu xanh lam xám vì nó không dễ bị lộ vết bẩn.
กำแพงgam-paengห้องนั่งเล่นhông nûng lênที่têeทาtaaสีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoทำให้tam hâiห้องhôngดูdooสว่างsà-wàangและláeกว้างขึ้นgwâang kêun
Những bức tường phòng khách được sơn màu xanh lam xám làm cho căn phòng trông sáng sủa và rộng rãi hơn.
ดวงตาduuang dtaaของkŏngแมวmaeoพันธุ์panบริติชbrì-títชอร์ตchótแฮร์haeบางbaangตัวdtuuaมีmeeประกายbprà-gaaiสีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoที่têeน่าหลงใหลnâa lŏng lăi
Đôi mắt của một số con mèo Anh lông ngắn có ánh xanh lam xám mê hoặc.

Phân tích từ

สีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1xanh dương; xanh dương đậm2xanh lam; xanh lam đậmPhần 1
+
อมเทาom taoอมเทาom taohơi xám; ánh xámPhần 2
สีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoสีน้ำเงินอมเทาsĕe nám-ngern om taoxanh lam xám (màu sắc)