สีกาสาวพัสตร์(sĕe gaa-săa-wá-pát)

Ý nghĩa

1Danh từC1

màu vàng nghệ

màu vàng nghệ hoặc vàng cam, đặc biệt chỉ màu áo cà sa của tu sĩ Phật giáo

Ví dụ

ผู้pôo ชายไทยchaai thai หลายคนlăai kon ตั้งใจdtâng jai จะjà บวชbùuat เพื่อpêuua ห่มผ้าhòm pâa สีกาสาวพัสตร์sĕe gaa-săa-wá-pát สักครั้งsàk kráng ในnai ชีวิตchee-wít เพื่อpêuua ทดแทนtót taen บุญคุณbun kun พ่อแม่pôr mâe

Nhiều người đàn ông Thái Lan dự định đi tu và mặc áo cà sa một lần trong đời để đền đáp công ơn cha mẹ.

Thêm 3 ví dụ

พระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏng ที่têe ห่มผ้าhòm pâa สีกาสาวพัสตร์sĕe gaa-săa-wá-pát เป็นที่bpen têe เคารพศรัทธาkao-róp sàt-taa ของkŏng พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon

Các nhà sư mặc áo cà sa luôn nhận được sự tôn kính sâu sắc từ các Phật tử.

การได้gaan dâi ครองkrong ผ้าpâa สีกาสาวพัสตร์sĕe gaa-săa-wá-pát ถือเป็นtĕu bpen สัญลักษณ์sàn-yá-lák ของkŏng การสละgaan sà-là กิเลสgì-lêt ทางโลกtaang lôhk และláe มุ่งสู่mûng sòo เส้นทางsên taang แห่งhàeng ธรรมtam

Khoác lên mình chiếc áo cà sa được coi là biểu tượng của việc từ bỏ những ham muốn trần tục và hướng tới con đường Đạo pháp.

สีกาสาวพัสตร์sĕe gaa-săa-wá-pát เป็นbpen สีsĕe ที่têe ได้dâi จากjàak การย้อมgaan yóm ผ้าpâa ด้วยdûuay เปลือกไม้bplèuuak máai หรือrĕu แก่นgàen ไม้mái ตามdtaam ธรรมเนียมโบราณtam-niiam boh-raan

Màu vàng nghệ truyền thống được tạo ra bằng cách nhuộm vải với vỏ cây hoặc lõi gỗ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สีแก่นขนุนsĕe gàen kà-nŭn

màu lõi mít

Phân tích từ

สีsĕePhần 1

+

กาสาวพัสตร์gaa-săa-wá-pátPhần 2

สีกาสาวพัสตร์sĕe gaa-săa-wá-pát