ชิค (chík) — sang trọng; phong cách; hợp thời trang

Ý nghĩa

1Tính từB1

sang trọng; phong cách; hợp thời trang

Thanh lịch và hợp thời trang. Một từ mượn từ tiếng Anh 'chic'.

Ví dụ

ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ ร้านนี้ráan-níi ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng ได้dâai ชิคchík มากmâak

Quán cà phê này được trang trí rất phong cách.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua ได้dâai ดูduu ชิคchík และlɛ́เรียบง่ายrîiap-ngâai ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ใช้chái ของแบรนด์เนมkɔ̌ɔng-brɛɛn-neem ก็gɔ̂ดูดีduu-dii ได้dâai

Cô ấy ăn mặc theo phong cách sang trọng và đơn giản; cô ấy có thể trông vẫn đẹp mà không cần dùng đồ hiệu.

ถ้าtâa อยากyàak ให้hâi ห้องhông ดูdoo ชิคchík ขึ้นkêun ลองlong หาhăa ภาพpâap ศิลปะsĭn-lá-bpà เก๋ๆgăy găy มาmaa แขวนkwăen บนbon ผนังpà-năng ดูสิdoo sì

Nếu bạn muốn căn phòng trông phong cách hơn, hãy thử treo một số tác phẩm nghệ thuật thú vị lên tường.

สไตล์sà-dtai ของkɔ̌ɔng เธอtəə เป็นbpen การผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎan ระหว่างrá-wàang ความkwaam วินเทจwin-têet กับgàp ความโมเดิร์นkwaam-moo-dəən ได้dâai อย่างลงตัวyàang-long-dtuua ทำให้tam-hâi ลุคlúk โดยรวมdooi-ruuam ดูduu ชิคchík ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai

Phong cách của cô ấy là sự kết hợp hoàn hảo giữa cổ điển và hiện đại, khiến vẻ ngoài tổng thể của cô ấy mang một vẻ sang trọng độc đáo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

chík

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เก๋gěe

sành điệu; thanh lịch

Gần nghĩa

โก้gôo

sành điệu; thanh lịch; sang trọng

Emphasizes a smart, polished or classy appearance rather than fashionable chic.

Từ trái nghĩa

เชยchəəi

cổ hủ; lỗi thời

Biến thể

เก๋ๆgăy găy

sành điệu; có gu; phong cách (thông tục)

Chữ Thái

Từ blog

ชิค

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể