ทำนายดวงชะตา
tam-naai duuang chá-dtaa
Ý nghĩa
1Động từB2
xem bói; đoán số mệnh
Tiên đoán tương lai hoặc số mệnh của một người, thường thông qua việc xem tử vi, chiêm tinh học, xem chỉ tay hoặc các phương pháp bói toán khác.
Ví dụ
หลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiđi đưa [cái gì] [cho ai]หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doothầy bói; nhà tiên triทำนายดวงชะตาtam-naai duuang chá-dtaaทำนายดวงชะตาtam-naai duuang chá-dtaaxem bói; đoán số mệnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการงานgaan ngaanการงานgaan ngaancông việc; nghề nghiệp; nhiệm vụและláeและláevà (liên từ kết hợp)การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1tài chính; vấn đề tài chính2tài chính (cá nhân/tổ chức)
Nhiều người thích đi xem bói để dự đoán vận mệnh của họ về sự nghiệp và tài chính.