ล้ำยุค(lám yúk)
Ý nghĩa
1Tính từB1
mang tính tương lai; tiên tiến
rất hiện đại và tiên tiến, mang lại cảm giác đến từ tương lai; thuộc về tương lai; đi trước thời đại
Ví dụ
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuđiện thoại di độngรุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1thiết kế2thiết kế (kiểu dáng/hình thức)3thiết kế (ý tưởng/kế hoạch)ล้ำยุคlám yúkล้ำยุคlám yúkmang tính tương lai; tiên tiếnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Mẫu điện thoại di động này có thiết kế rất hiện đại và mang tính tương lai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ล้ำสมัยlám sà-măiล้ำสมัยlám sà-măitiên tiến; hiện đại bậc nhất
tiên tiến; hiện đại bậc nhất
ก้าวล้ำgâao lámก้าวล้ำgâao lám1tiên tiến; hiện đại2vượt qua; vượt lên trước [ai đó/điều gì đó]
- tiên tiến; hiện đại
- vượt qua; vượt lên trước [ai đó/điều gì đó]
มาก่อนกาลmaa gòn gaanมาก่อนกาลmaa gòn gaanđi trước thời đại
đi trước thời đại
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1tiến bộ; thăng tiến2tiến bộ; tiên tiến; nhìn xa trông rộng3sự tiến bộ; sự thăng tiến
- tiến bộ; thăng tiến
- tiến bộ; tiên tiến; nhìn xa trông rộng
- sự tiến bộ; sự thăng tiến
Phân tích từ
+
ล้ำยุคlám yúkล้ำยุคlám yúkmang tính tương lai; tiên tiến