ลิเภา

lí-pao

Ý nghĩa

1Danh từC1

loại dương xỉ leo (dùng để đan lát)

một loại dương xỉ thân leo với dây leo dai, dẻo thường được sử dụng ở Thái Lan để đan các loại giỏ, túi và các đồ thủ công mỹ nghệ tinh xảo khác

Ví dụ

กระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎanกระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎanTúi đan; giỏ đanย่านลิเภาyâan-lí-paoย่านลิเภาyâan-lí-paoDương xỉ thân leo Lipao (dùng để đan lát)ใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)นี้níiนี้níi1này2cái nàyสวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛngđắt đỏ; giá caoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Chiếc túi đan từ dây cây Lipao này rất đẹp và rất đắt tiền.
Thêm 3 ví dụ
การgaanจักสานjàk-sǎanลิเภาlí-paoต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́อาศัยaa-sǎiความประณีตkwaam-bprà-nîitสูงsǔungมากmâak
Việc đan dây Lipao đòi hỏi sự kiên nhẫn rất lớn và sự tỉ mỉ cao.
ย่านลิเภาyâan-lí-paoเป็นbpenเฟิร์นfəənเถาtǎoชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngที่tîiมีmiiความเหนียวkwaam-nǐiaoทนทานton-taanจึงjʉngนิยมní-yomนำมาnam-maaทำtamเครื่องจักสานkrʉ̂ʉang-jàk-sǎanชั้นสูงchán-sǔung
Yan Lipao là một loại dương xỉ leo có đặc tính dai và bền, do đó nó thường được dùng để làm các đồ thủ công đan lát cao cấp.
งานหัตถกรรมngaan-hàt-tà-gamเครื่องจักสานkrʉ̂ʉang-jàk-sǎanย่านลิเภาyâan-lí-paoถือtʉ̌ʉเป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamอันanล้ำค่าlám-kâaที่tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaของkɔ̌ɔngชาวchaaoใต้dtâai
Đồ thủ công đan lát Yan Lipao được coi là một di sản văn hóa vô giá phản ánh trí tuệ của người dân miền Nam Thái Lan.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan