ลดชั้น(lót chán)
Ý nghĩa
1Động từB2
giáng chức; hạ cấp
giảm xuống cấp bậc, thứ hạng hoặc mức độ thấp hơn; giáng chức hoặc hạ cấp
Ví dụ
สายการบินsăai gaan binสายการบินsăai gaan binhãng hàng khôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngphải; bắt buộc phải; cần phảiลดชั้นlót chánลดชั้นlót chángiáng chức; hạ cấpที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1chỗ ngồi; nơi để ngồi2ghế được phân định; vị trí ghế ngồi3ghế (lượng từ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanhành kháchบางคนbaang konบางคนbaang konmột vài người; một số ngườiเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1bởi vì; do (trang trọng)2do; bởi vì (trang trọng)เกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatđã xảy ra lỗiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcจองตั๋วjong dtŭuaจองตั๋วjong dtŭuađặt vé
Hãng hàng không đã phải hạ hạng ghế của một số hành khách do lỗi đặt chỗ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลดชั้นlót chánลดชั้นlót chángiáng chức; hạ cấp