ลดชั้น
lót-chánÝ nghĩa
1Động từB2
giáng chức; hạ cấp
giảm xuống cấp bậc, thứ hạng hoặc mức độ thấp hơn; giáng chức hoặc hạ cấp
Ví dụ
สายการบินsǎai-gaan-binสายการบินsǎai-gaan-binhãng hàng khôngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngphải; bắt buộc phải; cần phảiลดชั้นlót-chánลดชั้นlót-chángiáng chức; hạ cấpที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1chỗ ngồi; nơi để ngồi2ghế (lượng từ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanhành kháchบางคนbaang-konบางคนbaang-konmột vài người; một số ngườiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak1bởi vì; do (trang trọng)2do; bởi vì (trang trọng)เกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâatเกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâatđã xảy ra lỗiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; công chuyện; sự việcจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaจองตั๋วjɔɔng-dtǔuađặt vé
Hãng hàng không đã phải hạ hạng ghế của một số hành khách do lỗi đặt chỗ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หากhàakคุณkunมีmiiยอดใช้จ่ายyɔ̂ɔt-chái-jàaiไม่mâiถึงเกณฑ์tʉ̌ng-geenที่tîiกำหนดgam-nòtบริษัทbɔɔ-rí-sàtอาจàatพิจารณาpí-jaa-rá-naaลดชั้นlót-chánสมาชิกsà-maa-chíkของkɔ̌ɔngคุณkun
Nếu mức chi tiêu của bạn không đạt tiêu chuẩn quy định, công ty có thể xem xét hạ hạng thành viên của bạn.
นักเรียนnák-riianที่tîiสอบไม่ผ่านsɔ̀ɔp-mâi-pàanเกณฑ์geenอาจàatถูกtùukพิจารณาpí-jaa-rá-naaให้hâiลดlótชั้นเรียนchán-riianเพื่อpʉ̂ʉaปูพื้นฐานbpuu-pʉ́ʉn-tǎanใหม่mài
Những học sinh không đạt tiêu chuẩn có thể bị xem xét cho xuống lớp để xây dựng lại nền tảng.
โรงแรมroong-rɛɛmแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukลดชั้นlót-chánจากjàakห้าดาวhâa-daaoเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangสี่ดาวsìi-daaoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanการบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanที่tîiแย่ลงyɛ̂ɛ-long
Khách sạn này đã bị hạ hạng từ năm sao xuống còn bốn sao do tiêu chuẩn dịch vụ giảm sút.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
lót
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ชั้นchánชั้นchán1tầng; lầu2kệ; giá3khối; lớp; năm học4lớp; tầng5lượng từ cho tầng/lớp/kệ/khối lớp6tầng lớp; thứ hạng; địa vịtầng; lầuPhần 2
ลดชั้นlót-chánลดชั้นlót-chángiáng chức; hạ cấpgiáng chức; hạ cấpTừ