รุกข์

rúk

Ý nghĩa

1Danh từC1

cây cối

cây (dùng trong ngữ cảnh trang trọng, văn chương, hoặc thơ ca)

Ví dụ

หมู่mùuหมู่mùu1nhóm; bầy; đàn2Moo (đơn vị làng xã; địa chỉ)3lượng từ (nhóm; tập hợp; đàn; cụm)4theo nhóm; tập thể5loại; hạng; nhómนกน้อยnók-nɔ́ɔiนกน้อยnók-nɔ́ɔichim nhỏพากันpaa-ganพากันpaa-gancùng nhau; rủ nhau; đồng loạtบินกลับbin-glàpบินกลับbin-glàpbay vềมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำรังtam-rangทำรังtam-ranglàm tổ; xây tổอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnรุกข์rúkรุกข์rúkcây cốiใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chịที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàanสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàancao chót vót; sừng sững
Những đàn chim nhỏ bay về xây tổ trên cái cây cao sừng sững.
Thêm 3 ví dụ
กวีgà-wiiเขียนบทkǐian-bòtกลอนglɔɔnพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngหมู่mùuรุกข์rúkที่tîiกำลังgam-langผลัดใบplàt-baiในnaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
Nhà thơ đã viết một bài thơ miêu tả vẻ đẹp của những hàng cây đang trút lá vào mùa đông.
เมื่อmʉ̂ʉaแสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wanยามบ่ายyaam-bàaiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngเงาngaoของkɔ̌ɔngรุกข์rúkใหญ่yàiก็gɔ̂ทาบทับtâap-tápลงบนlong-bonผืนpʉ̌ʉnหญ้าyâaเบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâangอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
Khi ánh nắng buổi chiều tỏa rạng, bóng của cái cây lớn đổ xuống thảm cỏ bên dưới một cách tuyệt đẹp.
นักพรตnák-prótเลือกlʉ̂ʉakบำเพ็ญเพียรbam-pen-piianอยู่ใต้yùu-dtâaiร่มrômรุกข์rúkในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaหลีกหนีlìik-nǐiความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiจากjàakทางโลกtaang-lôok
Vị ẩn sĩ đã chọn thiền định dưới bóng một cái cây trong rừng sâu để thoát khỏi sự hỗn loạn của trần thế.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao รุกข์ đọc là รุก?

rúk

  • Chữ câmข์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rúk

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

ข์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan