รุกข์(rúk)
Ý nghĩa
1Danh từC1
cây cối
cây (dùng trong ngữ cảnh trang trọng, văn chương, hoặc thơ ca)
Ví dụ
หมู่mòoหมู่mòo1nhóm; bầy; đàn2lượng từ (nhóm; tập hợp; đàn; cụm)3hình vị phụ thuộc (หมู่-)4Moo (đơn vị làng xã; địa chỉ)5loại; hạng; nhómนกน้อยnók nóiนกน้อยnók nóichim nhỏพากันpaa ganพากันpaa gancùng nhau; rủ nhau; đồng loạtบินกลับbin glàpบินกลับbin glàpbay vềมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำรังtam rangทำรังtam ranglàm tổ; xây tổอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnรุกข์rúkรุกข์rúkcây cốiใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàancao chót vót; sừng sững
Những đàn chim nhỏ bay về xây tổ trên cái cây cao sừng sững.