ฟ้าแลบ
fáa-lɛ̂ɛpÝ nghĩa
1Danh từA2
tia chớp
một tia chớp lóe sáng ngắn ngủi trên bầu trời, thường không kèm theo sét đánh xuống ở khu vực lân cận.
Ví dụ
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtนั่นnânนั่นnân1đó; kia2ở đó; đến đóสิsìสิsì1sẽ (tiếng Isan)2trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)3trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)ฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛpฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛptia chớp
Nhìn đằng kia kìa! Chớp kìa!
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đêm qua có chớp nhưng hoàn toàn không có tiếng sấm.
Tôi đã hơi giật mình khi nhìn thấy tia chớp lóe lên vừa nãy.
ถ้าtâaเห็นhěnฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛpแต่dtɛ̀ɛไม่ได้mâi-dâaiยินyinเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔngแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaพายุpaa-yúยังอยู่yang-yùuไกลglai
Nếu bạn nhìn thấy chớp mà không nghe thấy tiếng sấm, điều đó có nghĩa là cơn bão vẫn còn ở xa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
fáa
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แลบlɛ̂ɛpแลบlɛ̂ɛp1thò ra; nhô ra (trong chốc lát)2lóe sáng (sét, ánh sáng)thò ra; nhô ra (trong chốc lát)Phần 2
ฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛpฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛptia chớptia chớpTừ