ดูไม่เป็นระเบียบ(doo mâi bpen rá-bìap)

Ý nghĩa

1Tính từA2

trông bừa bộn; luộm thuộm

trông bừa bộn, thiếu tổ chức hoặc không ngăn nắp.

Ví dụ

ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiดูไม่เป็นระเบียบdoo mâi bpen rá-bìapดูไม่เป็นระเบียบdoo mâi bpen rá-bìaptrông bừa bộn; luộm thuộmเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)
Phòng của tôi trông thật bừa bộn.
Thêm 3 ví dụ
ทำไมtam maiโต๊ะทำงานdtó tam ngaanของkŏngคุณkunดูไม่เป็นระเบียบdoo mâi bpen rá-bìapอย่างนี้yàang née
Tại sao bàn làm việc của bạn lại trông lộn xộn như thế này?
ผมpŏmเพิ่งpêrngตื่นนอนdtèun nonผมpŏmของkŏngผมpŏmเลยloieดูไม่เป็นระเบียบdoo mâi bpen rá-bìap
Tôi vừa mới ngủ dậy nên tóc tôi trông bù xù.
หลังจากlăng jàakเด็กๆdèk dèkเล่นlênกันganเสร็จsètห้องนั่งเล่นhông nûng lênก็gâwดูไม่เป็นระเบียบdoo mâi bpen rá-bìapไปหมดbpai mòt
Sau khi lũ trẻ chơi xong, phòng khách trông hoàn toàn bừa bộn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánPhần 1
+
ไม่เป็นระเบียบmâi bpen rá-bìiapไม่เป็นระเบียบmâi bpen rá-bìiaplộn xộn; bừa bộn; thiếu tổ chứcPhần 2
ดูไม่เป็นระเบียบdoo mâi bpen rá-bìapดูไม่เป็นระเบียบdoo mâi bpen rá-bìaptrông bừa bộn; luộm thuộm