รอซิน
rɔɔ-sinÝ nghĩa
1Danh từB2
nhựa thông
nhựa thông; một dạng nhựa dính đặc được dùng bôi lên vĩ của các nhạc cụ dây hoặc để chống trơn trượt trong thể thao
Ví dụ
นักไวโอลินnák-wai-oo-linนักไวโอลินnák-wai-oo-linnghệ sĩ vĩ cầmต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽถูtǔuถูtǔuchà xátรอซินrɔɔ-sinรอซินrɔɔ-sinnhựa thôngที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựคันชักkan-chákคันชักkan-chák1cây vĩ (dành cho nhạc cụ có dây)2thanh kéo; thanh liên kết; rô-tuyn láiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)เล่นดนตรีlên-don-dtriiเล่นดนตรีlên-don-dtriichơi nhạc
Người chơi vĩ cầm phải bôi nhựa thông lên vĩ trước khi bắt đầu chơi nhạc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักเต้นบัลเลต์nák-dtên-ban-leeใช้cháiรอซินrɔɔ-sinถูtǔuกับgàpพื้นpʉ́ʉnรองเท้าrɔɔng-táaoเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiลื่นlʉ̂ʉnเวลาwee-laaเต้นdtên
Các vũ công ba lê chà nhựa thông vào đế giày để tránh bị trượt khi nhảy.
หากhàakคุณkunไม่mâiทาtaaรอซินrɔɔ-sinบนbonคันชักkan-chákสายsǎaiไวโอลินwai-oo-linจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสร้างsâangเสียงsǐiangที่tîiกังวานgang-waanได้dâai
Nếu bạn không bôi nhựa thông lên vĩ, dây đàn vĩ cầm sẽ không thể tạo ra âm thanh vang dội.
พิชเชอร์pít-cherในnaiกีฬาgee-laaเบสบอลbàyt bonมักจะmák jàแตะdtàeถุงtŭngรอซินror-sinก่อนgònขว้างkwâangลูกlôokเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiจับjàpลูกบอลlôok bonได้dâiถนัดtà-nàtขึ้นkêun
Các cầu thủ ném bóng trong bóng chày thường chạm vào túi bột nhựa thông trước khi thực hiện cú ném để giúp cầm bóng tốt hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
rɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ซินsinซินsinhình vị gốc Hán trong các cụm từ Tết Nguyên đánhình vị gốc Hán trong các cụm từ Tết Nguyên đánPhần 2
รอซินrɔɔ-sinรอซินrɔɔ-sinnhựa thôngnhựa thôngTừ