พิชเชอร์(pít-cher)
Ý nghĩa
1Danh từA2
bình đựng nước; ca rót nước
Một vật chứa có tay cầm và vòi dùng để đựng và rót chất lỏng; bình. Trong tiếng Thái thường dùng để chỉ ca đong hoặc bình đựng nước uống.
Ví dụ
ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựน้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàonước lọc; nước trắngหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)พิชเชอร์pít-cherพิชเชอร์pít-cher1người ném bóng (bóng chày)2bình đựng nước; ca rót nướcครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Làm ơn cho một bình nước.
2Danh từB1
người ném bóng (bóng chày)
Cầu thủ bóng chày có nhiệm vụ ném bóng cho người đánh bóng.
Ví dụ
พิชเชอร์pít-cherพิชเชอร์pít-cher1người ném bóng (bóng chày)2bình đựng nước; ca rót nướcคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ขว้างkwâangขว้างkwâangném; phóng; quăngลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonquả bóng (thể thao/trò chơi)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Cầu thủ ném bóng đó ném bóng rất nhanh.