มารร้าย(maan ráai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

ác quỷ; kẻ phản diện

một ác linh, ác quỷ hoặc một người rất độc ác; kẻ phản diện.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1hoàng tử2Hoàng tử (danh hiệu xếp trước tên)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpchiến đấu chống lại [ai/cái gì]; đấu tranh với [ai/cái gì]มารร้ายmaan ráaiมารร้ายmaan ráaiác quỷ; kẻ phản diệnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngcông chúa (người hoàng gia)
Trong câu chuyện cổ tích này, hoàng tử phải chiến đấu với một kẻ ác để cứu công chúa.

Từ liên quan

Phân tích từ

มารmaanมารmaan1Ma Vương; ác ma trong Phật giáo2ác linh; ác quỷ3tai ương; mầm mống đau khổPhần 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1độc ác; xấu xa; hiểm độc2nghiêm trọng; trầm trọng3hung dữ; hiểm ác; nguy hiểm4tồi tệ; nghiêm trọng (trạng từ chỉ mức độ trong từ ghép)Phần 2
มารร้ายmaan ráaiมารร้ายmaan ráaiác quỷ; kẻ phản diện