มัวซัว(muua suua)
Ý nghĩa
1Tính từB1
lờ mờ; mờ ảo; nhòe; không rõ
Không rõ ràng hoặc sắc nét về ánh sáng, hình dáng hoặc ký ức; mờ mịt, nhòe nhoẹt hoặc không rõ rệt.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néephòng nàyไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)มัวซัวmuua suuaมัวซัวmuua suualờ mờ; mờ ảo; nhòe; không rõไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1hơi (quá) một chút; hơi...2một chút, một tí (khi di chuyển)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuđọc sách; học bàiไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem là
Ánh sáng trong phòng này hơi mờ, thật khó để đọc sách.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔuaขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔua1lờ mờ; âm u; mù mịt; u ám2mờ mịt; không chắc chắn; ảm đạm (nghĩa bóng)
- lờ mờ; âm u; mù mịt; u ám
- mờ mịt; không chắc chắn; ảm đạm (nghĩa bóng)
มืดมัวmêut muuaมืดมัวmêut muua1tối tăm; ảm đạm; u ám2ảm đạm; u buồn
- tối tăm; ảm đạm; u ám
- ảm đạm; u buồn
สลัวsà-lŭuaสลัวsà-lŭua1lờ mờ; mờ ảo (ánh sáng)2mờ nhạt; mơ hồ (thị giác/ký ức)
- lờ mờ; mờ ảo (ánh sáng)
- mờ nhạt; mơ hồ (thị giác/ký ức)
เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1mờ nhạt; mơ hồ; lờ mờ2phai mờ; mờ dần
- mờ nhạt; mơ hồ; lờ mờ
- phai mờ; mờ dần
หม่นทึมmòn teumหม่นทึมmòn teum1xỉn màu; ảm đạm (màu sắc/ánh sáng)2u ám; chán nản (tâm trạng/bầu không khí)3u sầu; ủ rũ (tâm trạng)4ảm đạm; u ám (bầu không khí)
- xỉn màu; ảm đạm (màu sắc/ánh sáng)
- u ám; chán nản (tâm trạng/bầu không khí)
- u sầu; ủ rũ (tâm trạng)
- ảm đạm; u ám (bầu không khí)