พี่ตูน

pîi-dtuun

Ý nghĩa

1Danh từB2

Anh Toon (kính trọng)

Cách gọi hoặc nhắc đến một cách tôn trọng dành cho người có biệt danh là Toon, thường là Artiwara Kongmalai (Toon Bodyslam). พี่พี่pîi1anh/chị2anh/chị (xưng hô)3tôi; bạn (chỉ người lớn tuổi hơn) (anh/chị) thể hiện sự tôn trọng đối với người lớn tuổi hơn.

Ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)หนูnǔuหนูnǔu1chuột2tôi; cháu; em (lịch sự, xưng hô của trẻ em/phụ nữ)3cháu; em (gọi trẻ em/người nhỏ tuổi hơn)ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเจอjəəเจอjəə1gặp; tình cờ gặp2tìm thấy; bắt gặp3đối mặt; gặp phảiพี่ตูนpîi-dtuunพี่ตูนpîi-dtuunAnh Toon (kính trọng)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựงานวิ่งngaan-wîngงานวิ่งngaan-wîngsự kiện chạy bộ; giải chạyเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiยิ้มทักทายyím-ták-taaiยิ้มทักทายyím-ták-taaimỉm cười chào hỏiอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3lượng từ (chỉ loại/kiểu)4như; giống như; chẳng hạn như5một cách; theo kiểuเป็นกันเองbpen-gan-eengเป็นกันเองbpen-gan-eeng1thân thiện; thoải mái; không trang trọng2thân thiện; thoải mái
Hôm qua tôi đã gặp anh Toon tại sự kiện chạy bộ; anh ấy đã chào chúng tôi với một nụ cười thân thiện.
Thêm 3 ví dụ
หลายคนlǎai-konยกย่องyók-yɔ̂ɔngพี่ตูนpîi-dtuunว่าwâaเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiในnaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́ทำtamเพื่อpʉ̂ʉaสังคมsǎng-kom
Nhiều người ngưỡng mộ anh Toon như một nguồn cảm hứng cho việc tập thể dục và đóng góp cho xã hội.
ตอนที่dtɔɔn-tîiพี่ตูนpîi-dtuunวิ่งwîngข้ามจังหวัดkâam-jang-wàtผู้คนpûu-konต่างdtàangออกมาɔ̀ɔk-maaให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiและlɛ́ร่วมrûuamบริจาคbɔɔ-rí-jàakอย่างล้นหลามyàang-lón-lǎam
Khi anh Toon chạy bộ xuyên qua các tỉnh, mọi người đã đổ ra đường để cổ vũ và quyên góp rất đông đảo.
ผมpǒmติดตามdtìt-dtaamพี่ตูนpîi-dtuunมานานmaa-naanเพราะprɔ́วิธีคิดwí-tii-kítและlɛ́ความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânของเขาkɔ̌ɔng-kǎoช่วยchûuaiปลุกพลังbplùk-pá-langให้hâiผมpǒmพัฒนาpát-tá-naaตัวเองdtuua-eeng
Tôi đã theo dõi anh Toon từ lâu vì tư duy và sự quyết tâm của anh ấy đã truyền động lực cho tôi hoàn thiện bản thân.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pîi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu