ฝุ่นผง
fùn-pǒngÝ nghĩa
1Danh từB1
bụi mịn; hạt bụi li ti
Những hạt bụi hoặc hạt đất bẩn rất nhỏ; hạt bụi li ti.
Ví dụ
บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnชั้นหนังสือchán-nǎng-sʉ̌ʉชั้นหนังสือchán-nǎng-sʉ̌ʉgiá sách; kệ sách; tủ sáchมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฝุ่นผงfùn-pǒngฝุ่นผงfùn-pǒngbụi mịn; hạt bụi li tiเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatlàm sạch; dọn dẹpแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Có rất nhiều bụi trên kệ sách, nó cần được làm sạch.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlǎng-jàakพายุpaa-yúทรายsaaiพัดผ่านpát-pàanรถrótทั้งtángคันkanก็gɔ̂ถูกtùukปกคลุมbpòk-klumไปด้วยbpai-dûuaiฝุ่นผงfùn-pǒngสีแดงsǐi-dɛɛng
Sau khi trận bão cát đi qua, toàn bộ chiếc xe đã bị bao phủ bởi lớp bụi đỏ mịn.
ตอนdtɔɔnรีโนเวทrii-noo-wêetบ้านbâanต้องdtɔ̂ngหาhǎaอะไรà-raiมาmaaคลุมklumเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əไว้wáiไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánฝุ่นผงfùn-pǒngจะjàเกาะgɔ̀เต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Khi cải tạo nhà, bạn phải che chắn đồ nội thất, nếu không bụi bẩn sẽ bám đầy lên chúng.
ในnaiโรงงานผลิตroong-ngaan-pà-lìtชิ้นส่วนchín-sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumปริมาณbpà-rí-maanฝุ่นผงfùn-pǒngในnaiอากาศaa-gàatอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
Trong một nhà máy sản xuất điện tử, lượng hạt bụi trong không khí phải được kiểm soát nghiêm ngặt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
fùn
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ฝุ่นผงfùn-pǒngฝุ่นผงfùn-pǒngbụi mịn; hạt bụi li tibụi mịn; hạt bụi li tiTừ