ฝาครอบ

fǎa-krɔ̂ɔp

Ý nghĩa

1Danh từB1

nắp; nắp đậy

nắp, vung hoặc tấm che được đặt lên một vật gì đó để bảo vệ hoặc đậy kín nó.

Ví dụ

ฝาครอบfǎa-krɔ̂ɔpฝาครอบfǎa-krɔ̂ɔpnắp; nắp đậyเลนส์leenเลนส์leen1thấu kính; tròng kính2kính áp tròng3ống kính máy ảnhกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1máy ảnh; máy quay phim2dụng cụ quang học (VD: kính thiên văn, kính hiển vi, ống nhòm)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiไหนnǎiไหนnǎi1nào (dùng để hỏi lựa chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ; bất cứ; cái nào cũng được
Nắp đậy ống kính máy ảnh ở đâu?
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănต้องdtôngไปbpaiซื้อséuฝาครอบfăa krôpพัดลมpát lomอันanใหม่màiเพราะpráwอันanเก่ามันgào manแตกdtàekแล้วláeo
Tôi cần mua một cái lồng quạt mới vì cái cũ đã bị hỏng.
อย่าลืมyàa-lʉʉmเอาaoฝาครอบfǎa-krɔ̂ɔpมาmaaปิดbpìtอาหารaa-hǎanไว้wáiนะnáเดี๋ยวdǐiaoแมลงmá-lɛɛngจะjàลงlong
Đừng quên đậy nắp thức ăn để ngăn côn trùng bay vào.
ช่างเครื่องchâng-krʉ̂ʉangอธิบายà-tí-baaiว่าwâaฝาครอบเครื่องfǎa-krɔ̂ɔp-krʉ̂ʉangยนต์yonทำหน้าที่tam-nâa-tîiป้องกันbpɔ̂ng-ganชิ้นส่วนchín-sùuanภายในpaai-naiจากjàakฝุ่นfùnและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Người thợ máy giải thích rằng nắp đậy động cơ có tác dụng bảo vệ các bộ phận bên trong khỏi bụi bẩn và độ ẩm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

fǎa

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ฝาfǎaฝาfǎa1cái nắp; nắp đậy2cửa chớp; cánh cửa; tấm che3tường; vách ngăn; tấm vách4người sinh đôi; một người trong cặp song sinhcái nắp; nắp đậyPhần 1
+
ครอบkrɔ̂ɔpครอบkrɔ̂ɔp1đậy; phủ; chụp lên2chi phối; thống trị; kiểm soát (nghĩa bóng)đậy; phủ; chụp lênPhần 2
ฝาครอบfǎa-krɔ̂ɔpฝาครอบfǎa-krɔ̂ɔpnắp; nắp đậynắp; nắp đậyTừ

Từ liên quan