ฝาปิด
fǎa-bpìtÝ nghĩa
1Danh từA2
nắp đậy; nắp
Phần nắp có thể tháo rời trên cùng của vật chứa, chẳng hạn như nắp hộp hoặc nắp chai.
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuปิดbpìtปิดbpìt1đóng; khép2tắt3đóng cửa; không mở4đậy; bịt; niêm phong5che giấu; giấu giếm; che đậyฝาปิดfǎa-bpìtฝาปิดfǎa-bpìtnắp đậy; nắpขวดน้ำkùuat-náamขวดน้ำkùuat-náamchai nước; bình nướcให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Làm ơn đóng nắp chai giúp tôi với.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi đã làm mất nắp hộp cơm trưa, tôi hoàn toàn không tìm thấy nó.
Nắp của chiếc lọ này rất chặt, tôi không thể mở nó ra được.
ก่อนgɔ̀ɔnเก็บgèpอาหารaa-hǎanเข้าkâoตู้เย็นdtûu-yenควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaฝาfǎaปิดสนิทbpìt-sà-nìtดีdiiแล้วlɛ́ɛo
Trước khi cho thức ăn vào tủ lạnh, bạn nên đảm bảo rằng nắp đã được đóng kín.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
fǎa
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ฝาfǎaฝาfǎa1cái nắp; nắp đậy2cửa chớp; cánh cửa; tấm che3tường; vách ngăn; tấm vách4người sinh đôi; một người trong cặp song sinhcái nắp; nắp đậyPhần 1
+
ปิดbpìtปิดbpìt1đóng; khép2tắt3đóng cửa; không mở4đậy; bịt; niêm phong5che giấu; giấu giếm; che đậyđóng; khépPhần 2
ฝาปิดfǎa-bpìtฝาปิดfǎa-bpìtnắp đậy; nắpnắp đậy; nắpTừ