ปลกๆ

bplòk bplòk

Ý nghĩa

1Trạng từB2

liên tục (gật đầu hoặc gà gật)

miêu tả hành động đầu gà gật lên xuống hoặc gật đầu liên tục, thường dùng khi ai đó ngủ gật hoặc đồng ý một cách mãnh liệt

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakrất mệt; kiệt sứcจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)สัปหงกsàp-bpà-ngòkสัปหงกsàp-bpà-ngòkngủ gật; ngủ gật gùปลกๆbplòk bplòkปลกๆbplòk bplòkliên tục (gật đầu hoặc gà gật)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianphòng học; lớp học
Anh ấy mệt đến mức ngồi ngủ gật, đầu cứ gật lên gật xuống trong lớp học.
Thêm 3 ví dụ
เด็กน้อยdèk nôiฟังfangแม่mâeสอนsŏnแล้วláeoพยักหน้าpá-yák nâaรับrápปลกๆbplòk bplòk
Đứa trẻ lắng nghe lời dạy của mẹ và gật đầu lia lịa đồng ý.
ผู้โดยสารpôo dohy-săanในรถnai rótตู้dtôoหลับลึกlàp léukจนjonหัวhŭuaผงกpà-ngòkปลกๆbplòk bplòkไปตามbpai dtaamจังหวะjang-wàรถrótที่têeวิ่งwîngบนbonถนนtà-nŏnขรุขระkrù-krà
Hành khách trên xe van ngủ sâu đến mức đầu gật lên gật xuống theo nhịp xe chạy trên con đường gồ ghề.
การที่gaan têeเห็นhĕnเขาkăoนั่งnângสัปหงกsàp-bpà-ngòkปลกๆbplòk bplòkตลอดdtà-lòtการประชุมgaan bprà-chumสำคัญsăm-kanทำให้tam hâiผู้จัดการpôo jàt gaanรู้สึกrúu-sèukไม่พอใจmâi por jaiอย่างมากyàang mâak
Việc nhìn thấy anh ấy liên tục ngủ gật với cái đầu gật lên gật xuống trong suốt cuộc họp quan trọng đã khiến người quản lý rất không hài lòng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ปลกๆ đọc là ปลก-ปลก?

bplòk bplòk

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปล, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bplòk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu