บึกมาก

bʉ̀k-mâak

Ý nghĩa

1Tính từB1

rất cơ bắp; rất vạm vỡ; rất vững chãi

Rất cơ bắp, vạm vỡ hoặc cứng cáp; có thể trạng rất khỏe mạnh và rắn chắc.

Ví dụ

นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaivõ sĩ quyền anhคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1to lớn; có thân hình lớn2chữ lớn; chữ in hoa (khẩu ngữ)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)บึกมากbʉ̀k-mâakบึกมากbʉ̀k-mâakrất cơ bắp; rất vạm vỡ; rất vững chãi
Võ sĩ đó to lớn và rất vạm vỡ.
Thêm 3 ví dụ
โต๊ะไม้dtó-máaiสักsàkตัวdtuuaนี้níiขาkǎaบึกมากbʉ̀k-mâakดูduuแล้วlɛ́ɛoน่าจะnâa-jàทนทานton-taanใช้ได้chái-dâaiอีกìikนานnaan
Chiếc bàn gỗ tếch này có chân rất chắc chắn; trông có vẻ như nó sẽ bền bỉ trong một thời gian dài.
เขาkăoต้องdtôngออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkแน่ๆnâe nâeกล้ามglâamเลยloieดูdooบึกมากbèuk mâakขนาดนี้kà-nàat née
Anh ấy chắc hẳn phải tập luyện rất chăm chỉ thì cơ bắp mới trông vạm vỡ như thế này.
รูปร่างrûup-râangที่tîiบึกมากbʉ̀k-mâakของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnอย่างyàangมีmiiวินัยwí-naiและlɛ́ควบคุมkûuap-kumอาหารaa-hǎanอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
Thể hình rất vạm vỡ của anh ấy là kết quả của nhiều năm tập luyện kỷ luật và kiểm soát chế độ ăn uống nghiêm ngặt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bʉ̀k

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

บึกbʉ̀kบึกbʉ̀k1cá tra dầu Mê Kông2vạm vỡ; lực lưỡng; cơ bắpcá tra dầu Mê KôngPhần 1
+
มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảorất; vô cùngPhần 2
บึกมากbʉ̀k-mâakบึกมากbʉ̀k-mâakrất cơ bắp; rất vạm vỡ; rất vững chãirất cơ bắp; rất vạm vỡ; rất vững chãiTừ

Từ liên quan