บี้ทีม
bîi-tiimÝ nghĩa
1Động từB2
gây sức ép lên một đội; áp đảo một đội
Gây áp lực dữ dội hoặc áp đảo một đội, đặc biệt là trong một cuộc thi đấu thể thao.
Ví dụ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaแมนซิตี้mɛɛn-sí-dtîiแมนซิตี้mɛɛn-sí-dtîiCâu lạc bộ bóng đá Manchester Cityฟอร์มfɔɔmฟอร์มfɔɔm1biểu mẫu (tài liệu)2phong độ; trạng thái3thành lập; tập hợp4phong cách; diện mạo; cách thể hiệnดุdùดุdù1nghiêm khắc; khắt khe; hay mắng2hung dữ; hung hăng; dữ tợn3mắng; quở tráchมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoบี้ทีมbîi-tiimบี้ทีมbîi-tiimgây sức ép lên một đội; áp đảo một độiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngđối thủ cạnh tranh; đối thủไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mức4-0
Đêm qua, Man City đã có phong độ cực kỳ dữ dội, đè bẹp đội đối thủ với tỷ số 4-0.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักวิจารณ์nák-wí-jaanมองว่าmɔɔng-wâaทีมชาติtiim-châatชุดchútนี้níiมีmiiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapพอpɔɔที่จะtîi-jàบี้ทีมbîi-tiimชั้นนำchán-namของkɔ̌ɔngทวีปtá-wîipได้dâaiหากhàakมีmiiการเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaที่ดีtîi-dii
Các bình luận viên nhận thấy đội tuyển quốc gia này có đủ tiềm năng để áp đảo các đội bóng hàng đầu châu lục nếu họ chuẩn bị tốt.
การเปลี่ยนgaan-bplìianแทคติกtɛ̂ɛk-dtìkมาmaaเล่นเกมlên-geemเพรสซิ่งสูงprêet-sîng-sǔungคือkʉʉกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiพวกเขาpûuak-kǎoกลับมาglàp-maaบี้bîiทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanได้dâaiในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
Việc thay đổi chiến thuật sang lối chơi pressing tầm cao là chìa khóa giúp họ lội ngược dòng và áp đảo đội chủ nhà trong hiệp hai.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
bîi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
บี้bîiบี้bîi1nghiền; làm bẹp; ép phẳng2hối thúc; quấy rầy; gây áp lực (thông tục)3bẹp rúm; bị nghiền nátnghiền; làm bẹp; ép phẳngPhần 1
+
บี้ทีมbîi-tiimบี้ทีมbîi-tiimgây sức ép lên một đội; áp đảo một độigây sức ép lên một đội; áp đảo một độiTừ