บัควีต
bàk-wîitÝ nghĩa
1Danh từB1
kiều mạch (cây; hạt)
Một loại cây giả ngũ cốc có hạt ăn được và được dùng như ngũ cốc; thường được xay thành bột để làm mì soba, nướng bánh hoặc nấu cháo.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuปลูกbplùukปลูกbplùuk1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)บัควีตbàk-wîitบัควีตbàk-wîitkiều mạch (cây; hạt)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3người vợ; người vợ hậu thuẫn4bộ phận hỗ trợ nội bộ; hoạt động hậu trườngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)เก็บgèpเก็บgèp1giữ; để dành; cất đi2thu thập; gom; nhặt3dọn dẹp; xếp gọn4thu hoạch; hái (hoa/quả)5thu (tiền/phí); tính phí6sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1hạt; hạt giống2lượng từ: hạt; hạt nhỏมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำโจ๊กtam-jóokทำโจ๊กtam-jóoknấu cháo
Tôi đã trồng kiều mạch sau nhà và sẽ thu hoạch hạt để nấu cháo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บัควีตbàk-wîitเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtคล้ายkláaiธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtแม้mɛ́ɛไม่ใช่mâi-châiข้าวkâaoแต่dtɛ̀ɛเมล็ดmá-létนำไปnam-bpaiโม่môoแป้งbpɛ̂ɛngทำtamโซบะsoo-bàได้dâai
Kiều mạch là một loại giả ngũ cốc; mặc dù nó không phải là ngũ cốc, nhưng hạt của nó có thể được xay thành bột để làm mì soba.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnปลูกbplùukบัควีตbàk-wîitเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpเมล็ดmá-létมาmaaทำtamแป้งbpɛ̂ɛngและlɛ́ใช้cháiต้นdtônเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtคลุมklumดินdinด้วยdûuai
Nông dân trồng kiều mạch để thu hoạch hạt làm bột và cũng sử dụng loại cây này làm cây che phủ mặt đất.
เมล็ดmá-létบัควีตbàk-wîitมีmiiโปรตีนbproo-dtiinสูงsǔungและlɛ́นำไปnam-bpaiทำโจ๊กtam-jóokหรือrʉ̌ʉอบòpขนมkà-nǒmได้dâaiจึงjʉngเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakแทนtɛɛnธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtทั่วไปtûua-bpai
Hạt kiều mạch có hàm lượng protein cao và có thể dùng để nấu cháo hoặc làm bánh, khiến chúng trở thành một lựa chọn thay thế cho các loại ngũ cốc thông thường.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bàk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |