นอนซม(non som)
Ý nghĩa
1Động từB1
nằm liệt giường (do ốm)
nằm ốm liệt giường và rất yếu, không thể ngồi dậy hay làm bất cứ việc gì.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâi[bị] sốt; phát sốtหวัดwàtหวัดwàt1cảm lạnh2giọng mũi; giọng nghẹt (từ bổ nghĩa, khẩu ngữ)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácนอนซมnon somนอนซมnon somnằm liệt giường (do ốm)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)
Anh ấy bị cảm lạnh, nên phải nằm liệt giường ở nhà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นอนซมnon somนอนซมnon somnằm liệt giường (do ốm)