นอนซม

nɔɔn-som

Ý nghĩa

1Động từB1

nằm liệt giường (do ốm)

nằm ốm liệt giường và rất yếu, không thể ngồi dậy hay làm bất cứ việc gì.

Ví dụ

เขาkǎo เป็นไข้bpen-kâi หวัดwàt เลยləəi ต้องdtɔ̂ng นอนซมnɔɔn-som อยู่yùu บ้านbâan

Anh ấy bị cảm lạnh, nên phải nằm liệt giường ở nhà.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlǎng-jàak ตากฝนdtàak-fǒn เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan วันนี้wan-níi ฉันchǎn ก็gɔ̂เป็นไข้bpen-kâi ต้องdtɔ̂ng นอนซมnɔɔn-som ทั้งวันtáng-wan เลยləəi

Sau khi bị dầm mưa hôm qua, hôm nay tôi bị sốt và phải nằm liệt giường cả ngày.

คุณย่าkun-yâa นอนซมnɔɔn-som มาmaa สามsǎam วันwan แล้วlɛ́ɛo เราrao ควรkuuan พาpaa ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ นะná

Bà đã nằm liệt giường ba ngày nay rồi; chúng ta nên đưa bà đi khám bác sĩ.

พอเป็นpɔɔ-bpen ไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk เขาkǎo ก็gɔ̂อ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliia มากmâak จนjon ต้องdtɔ̂ng นอนซมnɔɔn-som อยู่yùu บนbon เตียงdtiiang เป็นbpen อาทิตย์aa-tít ลุกนั่งlúk-nâng แทบtɛ̂ɛp ไม่ไหวmâi-wǎi

Khi anh ấy bị sốt xuất huyết, anh ấy kiệt sức đến mức phải nằm liệt giường suốt một tuần, hầu như không thể ngồi dậy nổi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nɔɔn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

นอนnɔɔnngủPhần 1

+

ซมsomủ rũ; nằm bẹp; uể oảiPhần 2

นอนซมnɔɔn-somnằm liệt giường (do ốm)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ซมไข้som-kâi

nằm liệt hoặc bơ phờ vì sốt