ซมไข้(som kâi)
Ý nghĩa
1Động từB2
nằm liệt giường vì sốt
nằm liệt giường, lờ đờ hoặc kiệt sức do sốt cao hoặc bệnh nặng
Ví dụ
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm quaน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)นอนซมnon somนอนซมnon somnằm liệt giường (do ốm)ไข้kâiไข้kâisốt; bệnh sốtทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wancả ngày; suốt cả ngàyไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ยอมyomยอมyom1đồng ý; bằng lòng; chấp thuận2cho phép; để cho3nhượng bộ; chịu thua; khuất phục4thừa nhận; công nhậnลุกlúkลุกlúk1đứng dậy (từ tư thế ngồi/nằm)2đứng lên3bùng lên; bùng phát (ngọn lửa/cảm xúc/xung đột)ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1đi đâu?; đi đâu vậy?2bất cứ đâu; không đâu cảเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Hôm qua, em trai tôi nằm liệt giường vì sốt cả ngày và không chịu ngồi dậy.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ซมไข้som kâiซมไข้som kâinằm liệt giường vì sốt