หนาวๆ

năao năao

Ý nghĩa

1Tính từA2

hơi lạnh / se lạnh

Hơi lạnh hoặc lạnh vừa; se lạnh — dạng từ láy làm giảm mức độ (ví dụ: hơi lành lạnh)

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiếtหนาวๆnăao năaoหนาวๆnăao năaohơi lạnh / se lạnhนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Hôm nay thời tiết hơi se lạnh.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiห้องhôngแอร์aeเย็นyenจังjangรู้สึกrúu-sèukหนาวๆnăao năaoต้องdtôngไปหาbpai hăaเสื้อคลุมsêuua klumมาmaaใส่sài
Trong phòng máy lạnh này mát quá. Tôi cảm thấy hơi lạnh, tôi cần đi lấy một chiếc áo khoác.
ตอนเย็นdton yenที่têeเชียงใหม่chiiang màiอากาศaa-gàatจะjàเริ่มrêrmหนาวๆnăao năaoกำลังgam-langสบายsà-baaiเลยloie
Vào buổi tối ở Chiang Mai, thời tiết bắt đầu trở nên se lạnh, rất dễ chịu.
พอporอากาศaa-gàatเริ่มrêrmหนาวๆnăao năaoแบบนี้bàep néeฉันchănก็gâwอยากจะyàak jàนอนnonซุกsúkผ้าห่มpâa hòmทั้งวันtáng wan
Khi thời tiết bắt đầu trở nên se lạnh như thế này, tôi chỉ muốn nằm cuộn tròn trong chăn cả ngày.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao หนาวๆ đọc là หนาว-หนาว?

năao năao

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước น đưa âm tiết này vào lớp cao.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

năao

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan