นอตมิล
nɔ̂ɔt-minÝ nghĩa
1Danh từB2
đinh vít hoặc bu lông hệ mét; đai ốc hệ mét
đinh vít, bu lông hoặc đai ốc có kích thước và ren theo hệ mét, được tính bằng milimet thay vì inch
Ví dụ
ช่างchâangช่างchâang1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâibảo [ai đó] làm [gì đó]ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcนอตมิลnɔ̂ɔt-minนอตมิลnɔ̂ɔt-minđinh vít hoặc bu lông hệ mét; đai ốc hệ métเบอร์bəəเบอร์bəə1số (nhận dạng)2cỡ; số cỡสิบsìpสิบsìp1mười2mười; đơn vị hàng chụcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngขายkǎaiขายkǎai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnthiết bị; dụng cụก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangxây dựng, kiến thiết
Người thợ bảo tôi đi mua một con bu lông hệ mét cỡ 10 tại cửa hàng ngũ kim.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รถยนต์rót-yonที่tîiผลิตpà-lìtในnaiประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàใช้cháiนอตมิลnɔ̂ɔt-minในnaiการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpชิ้นส่วนchín-sùuan
Hầu hết ô tô sản xuất tại Nhật Bản đều sử dụng bu lông hệ mét để lắp ráp các bộ phận.
ถ้าtâaคุณkunเอาaoประแจbprà-jɛɛหุนhǔnไปbpaiขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtมิลminมันmanอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiหัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtเยินyəənและlɛ́ถอดออกtɔ̀ɔt-ɔ̀ɔkยากyâakขึ้นkʉ̂n
Nếu bạn sử dụng cờ lê hệ inch để siết bu lông hệ mét, nó có thể làm hỏng đầu bu lông và khiến việc tháo ra trở nên khó khăn hơn.
ช่างซ่อมบำรุงchâang-sɔ̂m-bam-rungต้องdtɔ̂ngแยกประเภทyɛ̂ɛk-bprà-pêetระหว่างrá-wàangนอตมิลnɔ̂ɔt-minและlɛ́นอตnɔ̂ɔtหุนhǔnให้hâiชัดเจนchát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
Các kỹ thuật viên bảo trì phải phân biệt rõ ràng giữa bu lông hệ mét và bu lông hệ inch để tránh sai sót trong công việc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
nɔ̂ɔt
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
มิลminมิลmin1lượng từ: milimét2mililít (không chính thức)3lượng từ: mililít4milimét (không chính thức)5lượng từ: mil (phần nghìn inch)6mil (0.001 inch)7miliradian (mrad)lượng từ: milimétPhần 2
นอตมิลnɔ̂ɔt-minนอตมิลnɔ̂ɔt-minđinh vít hoặc bu lông hệ mét; đai ốc hệ métđinh vít hoặc bu lông hệ mét; đai ốc hệ métTừ