ถอดออก

tɔ̀ɔt-ɔ̀ɔk

Ý nghĩa

1Động từA2

cởi ra; tháo ra

Gỡ bỏ hoặc cởi bỏ thứ gì đó, chẳng hạn như quần áo, linh kiện, hoặc phích cắm.

Ví dụ

ถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1cởi; tháo2tháo rời; rã ra3nhổ; rút ra4dịch thuật; chuyển ngữ; phiên âm5giải mãรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaogiày; giày dépออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyเข้าบ้านkâo-bâanเข้าบ้านkâo-bâanvào nhà; đi vào nhàนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Hãy cởi giày trước khi vào nhà.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnถอดtɔ̀ɔtเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoออกɔ̀ɔkเพราะprɔ́อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn
Tôi đã cởi áo len ra vì trời nóng.
อย่าลืมyàa-lʉʉmถอดtɔ̀ɔtปลั๊กbplákที่ชาร์จแบตtîi-cháat-bɛ̀tออกɔ̀ɔkด้วยdûuai
Đừng quên rút phích cắm bộ sạc pin.
ช่างchângต้องdtɔ̂ngถอดtɔ̀ɔtล้อรถlɔ́ɔ-rótออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianยางเส้นyaang-sênใหม่mài
Người thợ máy phải tháo bánh xe ô tô để thay bằng lốp mới.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

tɔ̀ɔt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1cởi; tháo2tháo rời; rã ra3nhổ; rút ra4dịch thuật; chuyển ngữ; phiên âm5giải mãcởi; tháoPhần 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện rara ngoài; rời khỏiPhần 2
ถอดออกtɔ̀ɔt-ɔ̀ɔkถอดออกtɔ̀ɔt-ɔ̀ɔkcởi ra; tháo racởi ra; tháo raTừ

Từ liên quan