นกอมตะ
nók-à-má-dtàÝ nghĩa
1Danh từB2
chim bất tử; phượng hoàng
loài chim bất tử trong thần thoại hoặc truyện kỳ ảo, đặc biệt là phượng hoàng
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)แฮร์รี่hàe-rîiแฮร์รี่hàe-rîiHarry (tên nam giới)พอตเตอร์pót-dterพอตเตอร์pót-dterPotterดัมเบิลbinบิลbin1hóa đơn2biên lai (khẩu ngữ)ดอdoดอdo1tên gọi của phụ âm ด2dương vật (tiếng lóng thô tục)ร์rมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1thú cưng2vật nuôi; động vật thuần hóaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngนกอมตะnók à-má-dtàนกอมตะnók à-má-dtàchim bất tử; phượng hoàngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcฟื้นคืนชีพféuun keun chêepฟื้นคืนชีพféuun keun chêep1hồi sinh; sống lại2được phục hồi; vực dậyได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Trong truyện Harry Potter, Dumbledore có một con vật nuôi là một loài chim bất tử thần thoại có khả năng hồi sinh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลายlǎaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamมีmiiตำนานdtam-naanเกี่ยวกับgìiao-gàpนกอมตะnók-à-má-dtàที่tîiสามารถsǎa-mâatกำเนิดใหม่gam-nə̀ət-màiได้dâaiจากjàakเถ้าถ่านtâo-tàanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Nhiều nền văn hóa có những truyền thuyết về một loài chim bất tử thần thoại có thể tái sinh từ đống tro tàn của chính nó.
โลโก้loo-gôoของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiมีmiiรูปrûupนกอมตะnók-à-má-dtàซึ่งsʉ̂ngสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètที่tîiไม่มีวันmâi-mii-wanดับสูญdàp-sǔun
Logo của công ty này có hình một loài chim thần thoại bất tử, đại diện cho sự kiên cường và thành công vĩnh cửu.
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiจีนjiinโบราณboo-raanนกอมตะnók-à-má-dtàมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenอุปมาอุปไมยù-bpà-maa-ù-bpà-maiเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngอาณาจักรaa-naa-jàkที่tîiรุ่งเรืองrûng-rʉʉangตลอดกาลdtà-lɔ̀ɔt-gaan
Trong thơ ca Trung Quốc cổ đại, loài chim thần thoại bất tử thường được dùng làm ẩn dụ cho một đế chế hưng thịnh mãi mãi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao นกอมตะ đọc là นก-อะ-มะ-ตะ?
nók-à-má-dtà
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
nók
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
อมตะà-má-dtàอมตะà-má-dtà1bất tử; bất diệt2vượt thời gian; tồn tại mãi mãi (danh tiếng, tác phẩm)bất tử; bất diệtPhần 2
นกอมตะnók-à-má-dtàนกอมตะnók-à-má-dtàchim bất tử; phượng hoàngchim bất tử; phượng hoàngTừ