นกย้ายถิ่น(nók yáai tìn)

Ý nghĩa

1Danh từB2

chim di cư

chim di cư; loài chim di di chuyển từ vùng hoặc môi trường sống này sang vùng khác theo mùa

Ví dụ

ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năaomùa đông; mùa lạnhนกย้ายถิ่นnók yáai tìnนกย้ายถิ่นnók yáai tìnchim di cưจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)บินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchหนีnĕeหนีnĕe1chạy trốn; tẩu thoát; thoát khỏi2bỏ trốn theo nhau3tránh né; trốn tránhความkwaamความkwaam1sự việc; vụ án; nội dung2tiền tố danh từ trừu tượngหนาวnăaoหนาวnăao1lạnh; lạnh lẽo2mùa lạnh; mùa đông (ngữ cảnh Thái Lan)3cảm thấy lạnh
Vào mùa đông, nhiều loài chim di cư bay đến Thái Lan để tránh rét.
Thêm 3 ví dụ

Phân tích từ

+
นกย้ายถิ่นnók yáai tìnนกย้ายถิ่นnók yáai tìnchim di cư