ถ่านไฟ
tàan-faiÝ nghĩa
1Danh từB1
than củi đang cháy; than hồng
Những phần nhiên liệu đang cháy, đặc biệt là than củi, phát sáng đỏ rực mà không có ngọn lửa; than hồng.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)กำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngย่างyâangย่างyâang1nướng; quay trực tiếp trên lửa2bước đi; sải bước; bước sang (độ tuổi/thời gian)3bước đi; sải bướcหมูmŏoหมูmŏo1lợn; heo2thịt lợn / thịt heo3dễ ợt / dễ xơi / dễ như ăn cháo4loại từ: ตัว5người béo / đồ con lợn (bất lịch sự)บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnถ่านไฟtàan faiถ่านไฟtàan faithan củi đang cháy; than hồngร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1nóng; nóng hổi2nóng hổi; vừa mới xong
Chúng tôi đang nướng thịt lợn trên than hồng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การgaanจะjàย่างyâangไก่gàiให้hâiอร่อยà-ròiต้องdtôngใช้cháiถ่านไฟtàan faiอ่อนๆòn ònไม่ใช่mâi châiเปลวไฟbpleo faiแรงๆraeng raeng
Để nướng gà ngon, bạn phải dùng than hồng nhẹ, không phải ngọn lửa mạnh.
หลังจากlăng jàakไฟfaiมอดลงmôt longพวกเราpûuak raoก็gâwนั่งล้อมวงnâng lóm wongคุยกันkui ganรอบๆrôp rôpถ่านไฟtàan faiอุ่นๆùn ùn
Sau khi lửa tắt, chúng tôi ngồi quanh đống than ấm và trò chuyện.
ในnaiความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítของkɔ̌ɔngค่ำคืนkâm-kʉʉnถ่านไฟtàan-faiสีแดงsǐi-dɛɛngในnaiเตาdtaoดูduuราวกับraao-gàpดวงตาduuang-dtaaของkɔ̌ɔngสัตว์ร้ายsàt-ráaiที่tîiกำลังgam-langจับจ้องjàp-jɔ̂ngอยู่yùu
Trong bóng tối của đêm đen, những hòn than đỏ trong lò trông giống như đôi mắt của một con thú đang nhìn chằm chằm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
tàan
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)lửa; ngọn lửaPhần 2
ถ่านไฟtàan-faiถ่านไฟtàan-faithan củi đang cháy; than hồngthan củi đang cháy; than hồngTừ