ถวัลย์
tà-wǎnÝ nghĩa
1Động từC2
trị vì; lên ngôi
Trị vì hoặc nắm quyền vua chúa, thường dùng trong ngôn ngữ trang trọng hoặc văn chương.
Ví dụ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)ต่างdtàangต่างdtàang1khác biệt; khác nhau2đa dạng; nhiều loại3mỗi; tương ứng4nước ngoài; từ nơi khác đến5khác; khác biệt6thay thế cho; thay mặt choชื่นชมchʉ̂ʉn-chomชื่นชมchʉ̂ʉn-chomngưỡng mộ; khen ngợiพระบารมีprá-baa-rá-miiพระบารมีprá-baa-rá-mii1đức độ hoàng gia; uy danh2ân sủng bảo vệ của hoàng giaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtvua; quân vương; người trị vìผู้pûuผู้pûu1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5tiền tố kính ngữ hoàng giaถวัลย์tà-wǎnถวัลย์tà-wǎntrị vì; lên ngôiราชสมบัติrâat-chá-sǒm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sǒm-bàt1ngôi vua; quyền làm vua2tài sản hoàng gia; hoàng sảnมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiอย่างยาวนานyàang-yaao-naanอย่างยาวนานyàang-yaao-naantrong một thời gian dài
Người dân ngưỡng mộ uy thế của vị vua, người đã đăng cơ và trị vì trong một thời gian dài.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔuaเสด็จsà-dètเถลิงtà-lə̌əngถวัลย์tà-wǎnครองแผ่นดินkrɔɔng-pɛ̀n-dinโดยธรรมdooi-tamเพื่อpʉ̂ʉaประโยชน์สุขbprà-yòot-sùkแห่งhɛ̀ngอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râat
Đức vua đăng cơ, cai trị đất nước một cách công chính vì lợi ích và hạnh phúc của nhân dân.
งานเฉลิมฉลองngaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngถูกtùukจัดขึ้นjàt-kʉ̂nอย่างยิ่งใหญ่yàang-yîng-yàiในnaiโอกาสoo-gàatที่tîiทรงsongเถลิงtà-lə̌əngถวัลย์tà-wǎnครองสิริราชสมบัติkrɔɔng-sì-rí-râat-chá-sǒm-bàtครบkrópห้าสิบhâa-sìpปีbpii
Một buổi lễ kỷ niệm trọng thể đã được tổ chức nhân dịp kỷ niệm 50 năm ngày đăng cơ của Đức vua.
เมื่อmʉ̂ʉaผลัดแผ่นดินplàt-pɛ̀n-dinพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระองค์prá-ongใหม่màiจึงjʉngเสด็จsà-dètเถลิงtà-lə̌əngถวัลย์tà-wǎnเพื่อpʉ̂ʉaสืบสานsʉ̀ʉp-sǎanพระราชปณิธานprá-râat-chá-bpà-nì-taanสืบไปsʉ̀ʉp-bpai
Khi triều đại thay đổi, vị vua mới đăng cơ để tiếp nối những nguyện vọng hoàng gia.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ถวัลย์ đọc là ถะ-หวัน?
tà-wǎn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
tà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |