ครองแผ่นดิน(krong pàen din)
Ý nghĩa
1Động từB2
[v] trị vì; [v] cai trị đất nước
cai trị một quốc gia, vương quốc hoặc vùng đất, đặc biệt là với tư cách một vị quân vương.
Ví dụ
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1vua; quốc vương (trang trọng)2lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1nhân vật hoàng gia; Đức Vua/Nữ hoàng2đại từ ngôi thứ ba (hoàng gia)3đại từ ngôi thứ hai (hoàng gia)4lượng từ (hoàng gia)5ngọc thể (hoàng gia, kính ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaครองแผ่นดินkrong pàen dinครองแผ่นดินkrong pàen din[v] trị vì; [v] cai trị đất nướcมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1trong (một khoảng thời gian)2đều đặn; đúng giờ; theo lịch trìnhยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1lâu dài; kéo dài; bền bỉ2trong thời gian dài
Vị vua này đã trị vì vùng đất này trong một thời gian dài.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ครองแผ่นดินkrong pàen dinครองแผ่นดินkrong pàen din[v] trị vì; [v] cai trị đất nước