ตะวัน
dtà-wanÝ nghĩa
1Danh từA1
mặt trời
ngôi sao ở trung tâm hệ mặt trời cung cấp ánh sáng và nhiệt cho Trái Đất
Ví dụ
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1buổi sáng (khoảng thời gian)2vào buổi sángตะวันขึ้นdtà-wan-kʉ̂nตะวันขึ้นdtà-wan-kʉ̂n1bình minh; lúc mặt trời mọc2mọc (dùng cho mặt trời)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ให้แสงสว่างhâi-sɛ̌ɛng-sà-wàangให้แสงสว่างhâi-sɛ̌ɛng-sà-wàangchiếu sáng; thắp sáng
Vào buổi sáng, mặt trời mọc và chiếu sáng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm nay mặt trời rất nóng.
นักเรียนnák-riianดูduuรูปrûupระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáและlɛ́ชี้ว่าchíi-wâaตะวันdtà-wanอยู่yùuตรงกลางdtrong-glaang
Các học sinh nhìn vào bức tranh về hệ mặt trời và chỉ ra rằng mặt trời nằm ở trung tâm.
พืชpʉ̂ʉtต้องการdtɔ̂ng-gaanตะวันdtà-wanเพื่อpʉ̂ʉaสังเคราะห์แสงsǎng-krɔ́-sɛ̌ɛngและlɛ́เติบโตdtə̀əp-dtoo
Thực vật cần mặt trời để quang hợp và phát triển.
2Danh từA2
ánh nắng; ánh dương (thơ ca)
ánh nắng hoặc ánh sáng mặt trời, dùng trong ngữ cảnh thơ ca hoặc văn chương
Ví dụ
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níisáng nayตะวันdtà-wanตะวันdtà-wan1mặt trời2ánh nắng; ánh dương (thơ ca)อุ่นùnอุ่นùn1ấm; âm ấm (nhiệt độ dễ chịu)2hâm nóng; làm ấm3ấm áp; nồng ấm (tâm trạng; không khí; cảm giác)แตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1chạm nhẹ; gõ nhẹ2đạt đến; chạm mứcหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1cửa sổ2cửa sổ (máy tính)
Sáng nay ánh nắng ấm áp đã chạm vào cửa sổ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cô ấy lặng lẽ đứng đón ánh nắng trên ban công.
ชาวนาchaao-naaออกนาɔ̀ɔk-naaแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaทำงานtam-ngaanท่ามกลางtâam-glaangตะวันdtà-wanที่tîiอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon
Người nông dân ra đồng từ sớm để làm việc giữa ánh nắng dịu dàng.
ในnaiหมู่บ้านmùu-bâanริมทะเลrim-tá-leeตะวันdtà-wanที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngยามเช้าyaam-cháaoปลุกbplùkชีวิตchii-wítและlɛ́เสียงคลื่นsǐiang-klʉ̂ʉnให้hâiตื่นขึ้นdtʉ̀ʉn-kʉ̂nอีกครั้งìik-kráng
Ở ngôi làng ven biển, ánh nắng ban mai đã làm sống lại sự sống và đánh thức tiếng sóng một lần nữa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |