ดูหอม
duu-hɔ̌ɔmÝ nghĩa
1Động từB1
có vẻ thơm; trông như có mùi thơm
Có vẻ thơm hoặc dường như có mùi thơm (sử dụng cấu trúc 'duu + tính từ').
Ví dụ
ดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làaphoa hồngสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏช่อchɔ̂ɔช่อchɔ̂ɔ1bó; chùm; cụm2nhánh (hoa); cụm hoaนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhดูหอมduu-hɔ̌ɔmดูหอมduu-hɔ̌ɔmcó vẻ thơm; trông như có mùi thơmจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiquá; lắm; thật sự (từ nhấn mạnh)
Bó hoa hồng đỏ đó trông thật thơm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ขนมปังkà-nŏm bpangที่têeเพิ่งpêrngอบòpเสร็จsètใหม่ๆmài màiวางเรียงwaang riiangกันganในnaiตู้dtôoดูหอมdoo hŏmน่ากินnâa ginมากmâak
Những ổ bánh mì vừa mới nướng, được xếp ngay ngắn trong tủ, trông thật thơm và hấp dẫn.
ฉันchănชอบchôpเดินผ่านdern pàanร้านกาแฟráan gaa-faeตอนเช้าdton cháaoกาแฟgaa-faeที่têeเขาkăoบดbòtใหม่ๆmài màiมันmanดูdooหอมอบอวลhŏm òp uuanไปbpaiทั้งtángร้านráan
Tôi thích đi ngang qua quán cà phê vào buổi sáng; cà phê mới xay tỏa hương thơm ngát khắp cả cửa hàng.
น้ำหอมnám hŏmขวดkùuatนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamแค่kâeเห็นhĕnก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanต้องมีdtông meeกลิ่นglìnที่têeดูหอมdoo hŏmหรูหราrŏo-răaแน่ๆnâe nâe
Chai nước hoa này được thiết kế rất đẹp; chỉ cần nhìn vào thôi, tôi đã cảm thấy nó chắc chắn phải có một mùi hương sang trọng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
duu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtnhìn; xem; quan sátPhần 1
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1thơm; có hương thơm2tỏa hương thơm; thơm3hôn má bằng cách áp mũi và hít nhẹ4hành tây; hành tím; hành láthơm; có hương thơmPhần 2
ดูหอมduu-hɔ̌ɔmดูหอมduu-hɔ̌ɔmcó vẻ thơm; trông như có mùi thơmcó vẻ thơm; trông như có mùi thơmTừ