ดูซูเปอร์(doo sóop-bpêr)
Ý nghĩa
1Động từB1
trông rất tuyệt; ngoại hình ấn tượng
Trông rất tuyệt, ngầu hoặc ấn tượng; có vẻ ngoài nổi bật và mang phong thái "siêu đỉnh".
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ngày nay; hiện nay2hôm nay; ngày này3hôm nay (thời điểm nói)นายnaaiนายnaai1sếp; ông chủ; cấp trên2bạn, cậu (thân mật, thường chỉ nam giới ngang hàng)3Ông (danh xưng cho nam)4chỉ huy; lãnh đạo; chủแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1mặc đồ cho [ai đó]2mặc quần áo; thay đồ3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangดูซูเปอร์doo sóop-bpêrดูซูเปอร์doo sóop-bpêrtrông rất tuyệt; ngoại hình ấn tượngมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiềuเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện
Hôm nay bạn ăn mặc trông thật ngầu!
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แค่kâeใส่sàiแว่นกันแดดwâen gan dàetอันนี้an néeเข้าไปkâo bpaiลุคlúkของkŏngเธอterก็gâwดูซูเปอร์doo sóop-bpêrขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
Chỉ cần đeo chiếc kính râm này vào, vẻ ngoài của bạn ngay lập tức trở nên cực kỳ ngầu.
รถสปอร์ตrót sà-bpòtคันkanใหม่màiของเขาkŏng kăoจอดjòtอยู่yòoหน้าบ้านnâa bâanใครkraiเห็นhĕnก็gâwต้องdtôngบอกว่าbòk wâaดูซูเปอร์doo sóop-bpêrจริงๆjing jing
Chiếc xe thể thao mới của anh ấy đang đậu trước nhà; bất cứ ai nhìn thấy cũng phải thốt lên rằng nó trông thật tuyệt vời.
นางแบบnaang bàepคนkonนั้นnánมีmeeโครงหน้าkrohng nâaที่têeโดดเด่นdòht dènไม่ว่าจะmâi wâa jàโพสท่าpóht tâaไหนnăiหรือrĕuใส่sàiชุดchútอะไรà-raiก็gâwดูซูเปอร์doo sóop-bpêrไปหมดbpai mòt
Người mẫu đó có những đường nét khuôn mặt rất nổi bật; bất kể cô ấy tạo dáng như thế nào hay mặc trang phục gì, cô ấy đều trông thật tuyệt vời trong mọi thứ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดูซูเปอร์doo sóop-bpêrดูซูเปอร์doo sóop-bpêrtrông rất tuyệt; ngoại hình ấn tượng