ดริปกาแฟ(dríp gaa-fae)
Ý nghĩa
1Động từB2
pha cà phê nhỏ giọt
Pha cà phê bằng cách rót nước nóng qua lớp cà phê đã xay trong phễu lọc và để nó nhỏ giọt (phương pháp pour-over).
Ví dụ
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดริปกาแฟdríp gaa-faeดริปกาแฟdríp gaa-faepha cà phê nhỏ giọtเองayngเองayng1chỉ; chỉ là; có mỗi2tự mình; đích thân3chính là; đích thịโดยdoiโดยdoi1bằng; thông qua; qua2một cách...ค่อยkôiค่อยkôi1nhẹ nhàng; êm ái2không... lắm; hầu như không (đi kèm từ phủ định)3rồi hẵng; sau đó; để sau4dần dần; từng chút mộtๆ-รินrinรินrin1rót nhẹ nhàng thành dòng nhỏ2chảy ri rỉ; chảy nhẹน้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám rónnước nóngผ่านpàanผ่านpàan1qua; thông qua; đi ngang qua2đi qua; ngang qua3trải qua; vượt qua4vượt qua; đỗ; đạtผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-fae1bột cà phê hòa tan2cà phê xayในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtดริปเปอร์drìp-bpêrดริปเปอร์drìp-bpêrphễu pha cà phê (dripper)
Vào buổi sáng, anh ấy thích tự pha cà phê thủ công bằng cách rót từ từ nước nóng qua bột cà phê trong phễu lọc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănดริปกาแฟdríp gaa-faeแบบbàepใช้cháiกระดาษgrà-dàatกรองgrongรอrorให้hâiน้ำหยดnám yòtผ่านpàanช้าcháaๆ-เพื่อให้pêuua hâiได้กลิ่นdâai glìnชัดchát
Tôi pha cà phê thủ công bằng giấy lọc, chờ nước nhỏ giọt chậm rãi để có hương thơm rõ rệt hơn.
บาริสต้าbaa-rít-dtâaสาธิตsăa-títการgaanดริปกาแฟdríp gaa-faeด้วยdûuayเทtayร็งเทคนิคték-níkแบบbàepวงกลมwong-glomเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumเวลาway-laaและláeการสกัดgaan sà-gàtให้hâiสมดุลsŏm dun
Người pha chế đã trình diễn cách pha cà phê thủ công bằng kỹ thuật rót theo vòng tròn để kiểm soát thời gian và sự chiết xuất cân bằng.
เขาkăoดริปกาแฟdríp gaa-faeจากjàakเมล็ดmá-létคั่วkûuaอ่อนònโดยdoiปรับbpràpความละเอียดkwaam lá-ìiatและláeอุณหภูมิun-hà-poomน้ำnáamให้hâiเหมาะกับmòr gàpโปรไฟล์bproh-faaiรสrót
Anh ấy pha cà phê thủ công từ hạt rang nhạt, điều chỉnh độ mịn của bột và nhiệt độ nước để phù hợp với đặc tính hương vị.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดริปกาแฟdríp gaa-faeดริปกาแฟdríp gaa-faepha cà phê nhỏ giọt