ฐานตู้
tǎan-dtûuÝ nghĩa
1Danh từ
đế tủ; bệ tủ
Phần đế hoặc kết cấu đỡ bên dưới tủ, có tác dụng chịu trọng lượng hoặc nâng tủ lên khỏi sàn.
Ví dụ
ฐานตู้tǎan-dtûuฐานตู้tǎan-dtûuđế tủ; bệ tủนี้níiนี้níi1này2cái nàyทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]ไม้máaiไม้máai1gỗ2gậy; thanh; dùi cui; chày3loại từ cho xiên thức ăn4dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)5dụng cụ; đồ nghềและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)สูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)สิบsìpสิบsìp1mười2mười; đơn vị hàng chụcเซนติเมตรseen-dtì-méetเซนติเมตรseen-dtì-méetcentimet (cm)
Đế tủ này được làm bằng gỗ và cao mười xentimét.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฐานตู้tǎan-dtûuเริ่มrə̂əmผุpùแล้วlɛ́ɛoเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂mก่อนจะgɔ̀ɔn-jàวางwaangของหนักkɔ̌ɔng-nàkในnaiตู้dtûu
Đế tủ đã bắt đầu mục, vì vậy chúng ta cần sửa nó trước khi đặt những vật nặng vào tủ.
ช่างchâangปรับbpràpฐานตู้tǎan-dtûuให้ได้hâi-dâaiระดับrá-dàpตู้dtûuจึงjʉngไม่mâiโยกyôokเวลาwee-laaเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuu
Thợ lắp đặt đã cân chỉnh đế tủ, nên tủ không còn bị lung lay khi mở cửa.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakตู้dtûuใบbaiนี้níiใช้cháiเก็บgèpเอกสารèek-gà-sǎanจำนวนมากjam-nuuan-mâakฐานตู้tǎan-dtûuจึงjʉngต้องdtɔ̂ngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngพอpɔɔที่จะtîi-jàรับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâaiโดยdooiไม่mâiแอ่นɛ̀ɛnตัวdtuua
Vì chiếc tủ này chứa một số lượng lớn tài liệu nên đáy tủ phải đủ chắc chắn để chịu được trọng lượng mà không bị võng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ฐานตู้ đọc là ถาน-ตู้?
tǎan-dtûu
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
tǎan
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ฐานtǎanฐานtǎan1đế; nền móng2căn cứ (hoạt động)3cơ sở; căn cứ4với tội danh; vì tội5cơ số (toán học)6chốt (bóng chày)7cấp bậc; địa vị xã hộiđế; nền móngPhần 1
+
ตู้dtûuตู้dtûu1tủ; tủ đựng đồ; tủ quần áo2lượng từ (tủ, bốt)3tủ/hộp chứa thiết bị4bốt; ki-ốt5tủ đồ có khóa6toa tàu; toa xe lửatủ; tủ đựng đồ; tủ quần áoPhần 2
ฐานตู้tǎan-dtûuฐานตู้tǎan-dtûuđế tủ; bệ tủđế tủ; bệ tủTừ