ชาแขก (chaa-kɛ̀ɛk) — trà kiểu Ấn Độ; trà sữa kiểu Ấn Độ

Ý nghĩa

1Danh từB1

trà kiểu Ấn Độ; trà sữa kiểu Ấn Độ

loại trà được pha theo phong cách Ấn Độ hoặc Nam Á, thường là trà đậm với sữa và đường; có thể thêm gia vị nhưng không nhất thiết là trà kéo

Ví dụ

เช้านี้cháao-níi ฉันchǎn สั่งsàng ชาแขกchaa-kɛ̀ɛk แก้วgɛ̂ɛo หนึ่งnʉ̀ng หวานมันwǎan-man กำลังดีgam-lang-dii

Sáng nay tôi đã gọi một ly trà cha-khaek; nó có vị ngọt và béo ngậy rất vừa miệng.

Thêm 3 ví dụ

ร้านráan หัวมุมhǔua-mum ซอยsɔɔi ทำtam ชาแขกchaa-kɛ̀ɛk โดยdooi เทสtêet ลับláp ไปมาbpai-maa จนjon เกิดฟองgə̀ət-fɔɔng หอมhɔ̌ɔm

Cửa hàng ở góc phố pha trà cha-khaek bằng cách rót qua rót lại cho đến khi tạo thành lớp bọt thơm.

เขาkăo ชอบชาแขกchôp chaa kàek แบบbàep เข้มkêmๆ-ใส่sài นมข้นnom kôn มากmâak หน่อยnòi คล้ายkláai ชาchaa ในnai มาเลเซียmaa-lay-siia

Anh ấy thích trà cha-khaek đậm đà với nhiều sữa đặc, tương tự như trà Malaysia.

สูตรsùut ชาแขกchaa-kɛ̀ɛk ร้านนี้ráan-níi ได้รับdâi-ráp อิทธิพลìt-tí-pon จากjàak ชาอินเดียchaa-in-diia และlɛ́เต๊ะdté ตาdtaaเร็กrékทำให้tam-hâi หวานหอมwǎan-hɔ̌ɔm และlɛ́กลมกล่อมglom-glɔ̀ɔm เป็นพิเศษbpen-pí-sèet

Công thức trà cha-khaek của cửa hàng này chịu ảnh hưởng từ trà chai Ấn Độ và teh tarik, giúp nó có vị ngọt, thơm và đậm đà đặc biệt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

chaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ชาchaatràPhần 1

+

แขกkɛ̀ɛkkhách; khách viếng thămPhần 2

ชาแขกchaa-kɛ̀ɛktrà kiểu Ấn Độ; trà sữa kiểu Ấn ĐộTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ชาชักchaa-chák

trà sữa kéo

Chữ Thái

Từ blog

ชาแขก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa