หวานน้อย(wăan nói)
Ý nghĩa
1Tính từA2
ít ngọt; hơi ngọt
Có độ ngọt thấp hơn bình thường; ít ngọt.
Ví dụ
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1đồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệng2đồ ngọt; bánh kẹoนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)หวานน้อยwăan nóiหวานน้อยwăan nói1ít ngọt; hơi ngọt2[yêu cầu] ít ngọt; ít đườngกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1ngấy; béo ngậy (thức ăn)2phát ngấy; chán ngán (vì thái quá)3hói; nhẵn thín (mảng da đầu)
Món tráng miệng này ngọt thanh; nó không bị ngấy.
2Động từA2
[yêu cầu] ít ngọt; ít đường
Được sử dụng khi gọi thức ăn hoặc đồ uống để yêu cầu giảm độ ngọt; yêu cầu cho ít đường.
Ví dụ
ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựชานมchaa nomชานมchaa nomtrà sữaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngหวานน้อยwăan nóiหวานน้อยwăan nói1ít ngọt; hơi ngọt2[yêu cầu] ít ngọt; ít đườngนะคะná-káนะคะná-kátrợ từ cuối câu (lịch sự, nữ giới)
Cho tôi một ly trà sữa, ít ngọt nhé.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หวานน้อยwăan nóiหวานน้อยwăan nóiít ngọt; hơi ngọt