ชลวิถี(chon-lá-wí-tĕe)
Ý nghĩa
1Danh từC1
đường thủy; tuyến đường thủy
tuyến đường thủy, luồng lạch hoặc kênh đào được sử dụng để điều hướng hoặc dẫn nước (từ trang trọng hoặc dùng trong văn chương)
Ví dụ
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lanในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèettrong quá khứ; trước đâyใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ชลวิถีchon-lá-wí-tĕeชลวิถีchon-lá-wí-tĕeđường thủy; tuyến đường thủyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเส้นทางหลักsên taang làkเส้นทางหลักsên taang làktuyến đường chính; đường chínhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1việc đi lại; du lịch (nói chung)2chuyến đi; cuộc hành trìnhและláeและláevà (liên từ kết hợp)ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1buôn bán; kinh doanh; mua bán2sự buôn bán; thương mại
Thái Lan trong quá khứ đã sử dụng đường thủy làm tuyến đường chính để đi lại và buôn bán.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ชลวิถีchon-lá-wí-tĕeชลวิถีchon-lá-wí-tĕeđường thủy; tuyến đường thủy