ฉากบู๊
chàak-búuÝ nghĩa
1Danh từB1
cảnh hành động; cảnh đánh nhau
Một cảnh trong phim, kịch hoặc câu chuyện có chứa các pha đánh nhau, nhào lộn hoặc các hành động thể chất cường độ cao khác.
Ví dụ
หนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฉากบู๊chàak-búuฉากบู๊chàak-búucảnh hành động; cảnh đánh nhauเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)
Bộ phim này có rất nhiều cảnh hành động.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักแสดงnák-sà-dɛɛngชายchaaiคนนี้kon-níiเล่นlênฉากบู๊chàak-búuเองeengทั้งหมดtáng-mòtโดยdooiไม่mâiใช้cháiสตันท์แมนsà-dtan-mɛɛnเลยləəi
Nam diễn viên này tự mình thực hiện tất cả các cảnh hành động mà không cần dùng đến diễn viên đóng thế.
ฉันchǎnว่าwâaหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสนุกsà-nùkตรงที่dtrong-tîiฉากบู๊chàak-búuออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaได้dâaiน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênและlɛ́สมจริงsǒm-jing
Tôi nghĩ bộ phim này hay vì các cảnh hành động được thiết kế rất kịch tính và chân thực.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangจะjàค่อนข้างkɔ̂n-kâangอ่อนɔ̀ɔnแต่dtɛ̀ɛภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiก็gɔ̂ได้รับdâi-rápการชื่นชมgaan-chʉ̂ʉn-chomอย่างล้นหลามyàang-lón-lǎamในด้านnai-dâanการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpฉากบู๊chàak-búuที่tîiสร้างสรรค์sâang-sǎnและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
Mặc dù cốt truyện khá yếu, bộ phim vẫn nhận được vô số lời khen ngợi cho những cảnh hành động sáng tạo và được thiết kế đẹp mắt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
chàak
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ฉากchàakฉากchàak1cảnh (kịch/phim/truyện)2phông nền; bối cảnh; cảnh trí3bình phong; vách ngăn4bối cảnh (của câu chuyện)5ê-ke; thước thợ mộc; góc vuông (90°)6khung cảnh; bối cảnh (nghĩa bóng)7bước né sang bêncảnh (kịch/phim/truyện)Phần 1
+
บู๊búuบู๊búu1nhiều cảnh hành động; võ thuật2đánh nhau; hành động cứng rắnnhiều cảnh hành động; võ thuậtPhần 2
ฉากบู๊chàak-búuฉากบู๊chàak-búucảnh hành động; cảnh đánh nhaucảnh hành động; cảnh đánh nhauTừ