ฉากแอ็คชั่น

chàak áek-chân

Ý nghĩa

1Danh từB1

cảnh hành động

Một cảnh trong phim, kịch hoặc các buổi biểu diễn khác có các hoạt động thể chất dồn dập, cường độ cao như đánh nhau, rượt đuổi hoặc đóng thế.

Ví dụ

หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฉากแอ็คชั่นchàak áek-chânฉากแอ็คชั่นchàak áek-châncảnh hành độngเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Bộ phim này có rất nhiều cảnh hành động.

Từ liên quan

Phân tích từ

ฉากchàakฉากchàak1cảnh (kịch/phim/truyện)2phông nền; bối cảnh; cảnh trí3bình phong; vách ngăn4ê-ke; thước thợ mộc; góc vuông (90°)5hiện trường; bối cảnh (sự kiện)Một phân đoạn của một vở kịch, bộ phim hoặc câu chuyện diễn ra trong một bối cảnh hoặc thời gian duy nhất.Phần 1
+
แอ็คชั่นáek-chânแอ็คชั่นáek-chân1hành động; thể loại hành động2hành vi phô trương; diễn thái quá3tư thế; tạo dáng4(khẩu lệnh) Diễn!5hành động; bước thực hiệnNhững cảnh quay nhịp độ nhanh liên quan đến đánh nhau, rượt đuổi hoặc đóng thế; cũng dùng để chỉ thể loại phim hoặc văn học có những cảnh như vậy (ví dụ: หนังแอ็คชั่น - phim hành động).Phần 2
ฉากแอ็คชั่นchàak áek-chânฉากแอ็คชั่นchàak áek-châncảnh hành động